ペ・ヨンジュン、2010年韓国広報ポスター公開！ 2010/05/03(Mon) 10:18
「2010－2012韓国訪問の年」を迎え、大韓民国広報大使として活動している{ペ・ヨンジュン}の2010年の新しい韓国観光広告が公開された。
今回、日本内の紙面メディアを通じ紹介される「竹林」広告は、昨年12月に潭陽の竹林を背景に撮影され、韓国訪問の年委員会と韓国観光公社が共同で制作した。広告の中でペ・ヨンジュンは、ブラックトーンのカジュアルな衣装と大きなカバンを担いだ自由旅行者の感じを漂わせている。特に薄緑の竹林とペ・ヨンジュンだけのソフトな微笑、そして「人を想う、温もりがある。韓国」という最後のキャッチコピーがマッチし、美しい韓国を感性的に知らせている。
韓国訪問の年委員会のノ・ヨンウ本部長は「ペ・ヨンジュンさんが広報大使活動に活発に参加してくれているので、韓国を肯定的に海外に知らせるのに大きな助けになっている」とし「今回の広報広告は韓国の美しい大自然を背景にした旅行者のコンセプトで、ペ・ヨンジュンの温和な微笑と共によりリラックスした感じを伝える」と伝えた。
ペ・ヨンジュンの韓国観光広報広告は韓国観光公社の海外広告形式で、日本の朝日、読売、産経、毎日新聞など約20の主要メディアで公開される予定で、日本をはじめ海外でも順次披露される予定。
（イノライフ）
韓国広報大使ヨン様が「ほほ笑みの旅人」に 2010/05/03 12:10:37「韓国訪問の年」広報大使を務める俳優ペ・ヨンジュン。このほど、最新の韓国観光広告写真が公開された。
3日に公開された写真のペ・ヨンジュンは大きなバッグを肩にかけ、カジュアル＆シックな黒の服を着てうっそうとした竹林を歩いている。この写真は昨年12月に全羅南道潭陽郡の竹林で撮影されたもので、「韓国訪問の年」委員会と韓国観光公社が共同製作した。
鮮やかな緑の竹林と、ペ・ヨンジュンならではの穏やかなほほ笑み、そして「人を想う、温もりがある。韓国」というコピーの最後の一文が合いまり、美しい韓国をアピールしている。
この写真は韓国観光公社の海外広告として朝日・読売・産経・毎日の各紙など主なメディア20社余りに掲載されるほか、日本を皮切りに海外でも順次公開されるとのことだ。
キム・ヒョンロク記者
（朝鮮日報）