英語版「ハナヨ」

ペ・ヨンジュンの旅行エッセイ、日・中版に続き英語版で出版　　　　　2010/11/30(Tue) 11:21（イノライフ）




ペ・ヨンジュンの旅行エッセイ『韓国の美をたどる旅』が、韓国版と日本版、台湾版、中国版の出版に続き12月6日、英語版が韓国内で出版される。

今回の英語版は韓国内での販売に続き、12月末頃には米国を始めシンガポールで、2011年1月にはドイツを始めヨーロッパでも販売が始まる予定なので、もう一度『韓国の美をたどる旅』ブームが起こることが期待されている。特に今回の英語版は米国と韓国で同時出版されるので、韓国伝統の粋と味を西洋の言語で最も完ぺきに伝達できるように1年を越える長い時間と努力を通じて完成された。単純な旅行本でない、同時代に生きて呼吸する韓国の伝統文化を紹介する意味深い道案内書である。

『韓国の美をたどる旅』の英語版を出版するハンリム出版社(Hollym Corp.、Publishers)側は「昨年『韓国の美をたどる旅』が韓国で出版されるやいなや英語版出版に対する要請と問い合わせが殺到した」とし「米国など、文化が全く違う国で出版されるということで、特別に心血を注いだ。韓国文化の過去と現在を西洋に正しく伝えることができる案内書になるでしょう」と話した。


モバイル公式ではスタッフブログが昨日11/29付けでされましたが
のことが書かれていました。

モバイル公式の画像は転載できないので昨夜デジカメで撮ったのですが
チェ・ガンヒさんの試写会を訪れたヨンジュンの最新を撮り込むのに夢中で
upできないままになってしまいました

モバイル公式を契約している人はアクセスした時に確認して下さいね