ヴィラジョクヨロブン アンニョンハセヨ~
昨日のニュースには驚きましたが、今日はキーイーストから公式発表があったのですね
午前中から記事が次々とupされていたようです
ジアちゃんの元旦那さんのソ・テジさんという方
韓国では知らない人はいないという位のカリスマミュージシャンらしく
韓国の方の驚き方と我々の驚き方とは根本的に違うようです
昨日の報道ですと<ジアちゃんが結婚していたこと自体に驚き、離婚訴訟中にウソンさんとお付き合いしてたの?>
ってことに驚きましたが
事実は<すでに離婚は成立していて、金銭問題で裁判中>ってことの様です
それならば世界中どこにでもある話ですね
ただ…今日はウソンさんのセンイルチュッカパーティーが予定されていたらしいのですが中止になったそうです
それがお気の毒です。
ウソンさんのファンの方々も心配しているでしょうね
イ・ジア公式立場
イ・ジア所属事務所キーイーストが、21日午後、記事化されたイ・ジアの訴訟と関連し、公式の立場を明らかにした。
特に文章前半にはソ・テジとイ・ジアの出会いや結婚、離婚、訴訟過程などが説明されていた。
【愛とお詫び】 2011/04/22(Fri) 07:59
幼い年齢だったが心から愛していたし、最後まで円満に別れたかったが、そうでない姿をお見せして本当に申し訳ないです。
イ・ジアさんは今回の件でたくさんの方を驚かせた点やあらかじめ率直に申し上げることができなかった部分に対して、これまで大事にしてくださった所属事務所及びすべての知人たちに対して心より申し訳なく思っています。
最後に現在、事実確認がされないまま記事化された子供がいるという報道は全くの事実無根であり、また現在進行中の訴訟は離婚訴訟ではないことを確かに申し上げます。
事実が確認されなかった推測した報道の自制を媒体関係者方々に切にお願い致します。
【役者デビューとプライベート史を隠した理由】 2011/04/22(Fri) 08:35
イ・ジア氏は、2004年末、韓国に一時帰国した当時、偶然某携帯電話広告に出演することになり、撮影会場で現在キーイーストのヤン・クンファン代表に会い、芸能活動に興味を持つようになりました。2005年初め、米国生活を終えて韓国に渡り、その後ドラマ『太王四神記』の厳しいオーディションを経て、ヒロイン役を得て、正式デビューをすることになり、2007年キーイーストと専属契約を締結しました。
相手方が相当な有名人であったため、デビュー後プライベート史を隠さなければならず、すべての事実を率直に申し上げることができなかった部分について、すべての方に申し訳なく思い、本人自らも一人では耐えることのできない時間を送りました。
【出会いと結婚】 2011/04/22(Fri) 09:24
イ・ジアさんは1993年米国に留学し、同年米国現地で行われたロサンゼルス韓国人公演で知人を通じて相手方(ソテジ)に初めて会いました。以後、イ・ジアさんは米国に滞在し、相手方は芸能活動などで韓国に滞在し、互いに手紙と電話で継続的な連絡をしながら恋人関係に発展することになりました。
相手方は1996年初め引退後、米国に渡ってきて、相手方が米国生活を始めるにあたりイ・ジアさんが言語およびその他の現地適応のための助けをしてあげて、より一層親しくなりました。それからずっと恋人関係で心より愛したし、続いて1997年に米国で2人だけの結婚式を挙げました。結婚後はアトランタとアリゾナを移住して結婚生活をしました。
【離婚時期と理由】
2000年6月、相手方が韓国での活動のために韓国へ戻り、イ・ジアさんはそれから米国で一人で過ごして2006年に単独で離婚申込書を提出し、2009年に離婚の効力が発効されました。離婚の理由は一般人に比べて平凡でない相手方の職業と生活方式、性格の差のためでした。
昔から「人の噂も七十五日」と言いますから、ジアちゃんも良いお仕事をしていれば
そのうちに言われなくなりますよ
昨日のニュースには驚きましたが、今日はキーイーストから公式発表があったのですね
午前中から記事が次々とupされていたようです
ジアちゃんの元旦那さんのソ・テジさんという方
韓国では知らない人はいないという位のカリスマミュージシャンらしく
韓国の方の驚き方と我々の驚き方とは根本的に違うようです
昨日の報道ですと<ジアちゃんが結婚していたこと自体に驚き、離婚訴訟中にウソンさんとお付き合いしてたの?>
ってことに驚きましたが
事実は<すでに離婚は成立していて、金銭問題で裁判中>ってことの様です
それならば世界中どこにでもある話ですね
ただ…今日はウソンさんのセンイルチュッカパーティーが予定されていたらしいのですが中止になったそうです
それがお気の毒です。
ウソンさんのファンの方々も心配しているでしょうね
イ・ジア公式立場
イ・ジア所属事務所キーイーストが、21日午後、記事化されたイ・ジアの訴訟と関連し、公式の立場を明らかにした。
特に文章前半にはソ・テジとイ・ジアの出会いや結婚、離婚、訴訟過程などが説明されていた。
【愛とお詫び】 2011/04/22(Fri) 07:59
幼い年齢だったが心から愛していたし、最後まで円満に別れたかったが、そうでない姿をお見せして本当に申し訳ないです。
イ・ジアさんは今回の件でたくさんの方を驚かせた点やあらかじめ率直に申し上げることができなかった部分に対して、これまで大事にしてくださった所属事務所及びすべての知人たちに対して心より申し訳なく思っています。
最後に現在、事実確認がされないまま記事化された子供がいるという報道は全くの事実無根であり、また現在進行中の訴訟は離婚訴訟ではないことを確かに申し上げます。
事実が確認されなかった推測した報道の自制を媒体関係者方々に切にお願い致します。
【役者デビューとプライベート史を隠した理由】 2011/04/22(Fri) 08:35
イ・ジア氏は、2004年末、韓国に一時帰国した当時、偶然某携帯電話広告に出演することになり、撮影会場で現在キーイーストのヤン・クンファン代表に会い、芸能活動に興味を持つようになりました。2005年初め、米国生活を終えて韓国に渡り、その後ドラマ『太王四神記』の厳しいオーディションを経て、ヒロイン役を得て、正式デビューをすることになり、2007年キーイーストと専属契約を締結しました。
相手方が相当な有名人であったため、デビュー後プライベート史を隠さなければならず、すべての事実を率直に申し上げることができなかった部分について、すべての方に申し訳なく思い、本人自らも一人では耐えることのできない時間を送りました。
【出会いと結婚】 2011/04/22(Fri) 09:24
イ・ジアさんは1993年米国に留学し、同年米国現地で行われたロサンゼルス韓国人公演で知人を通じて相手方(ソテジ)に初めて会いました。以後、イ・ジアさんは米国に滞在し、相手方は芸能活動などで韓国に滞在し、互いに手紙と電話で継続的な連絡をしながら恋人関係に発展することになりました。
相手方は1996年初め引退後、米国に渡ってきて、相手方が米国生活を始めるにあたりイ・ジアさんが言語およびその他の現地適応のための助けをしてあげて、より一層親しくなりました。それからずっと恋人関係で心より愛したし、続いて1997年に米国で2人だけの結婚式を挙げました。結婚後はアトランタとアリゾナを移住して結婚生活をしました。
【離婚時期と理由】
2000年6月、相手方が韓国での活動のために韓国へ戻り、イ・ジアさんはそれから米国で一人で過ごして2006年に単独で離婚申込書を提出し、2009年に離婚の効力が発効されました。離婚の理由は一般人に比べて平凡でない相手方の職業と生活方式、性格の差のためでした。
昔から「人の噂も七十五日」と言いますから、ジアちゃんも良いお仕事をしていれば
そのうちに言われなくなりますよ
コメント頂いたのですからお返事は当然のことです
キーイーストは次々沸き起こるジアちゃんのゴシップネタを打ち消す作業に忙しそうです。
キー側は本当に彼女の過去を知らなかったのか? 知っていたのか?
どちらにしても現在の所属俳優を守る姿勢は芸能事務所としては当然のことで
キーイーストの堅いイメージを守れるのではないでしょうか?
取り仕切っているのはヤンさんの様ですね。
キーイーストはそもそもここまで育てたジアと ウソンとの恋愛報道にはおもしろくない いい印象持ってなかったかもしれませんね でもこうなったら会社は守りかばうしかない
そうですね。
誰も徳はしてないですね。
どうして今更って気がしなくもないですが
本人にしか解らない事情ってものがあったのでしょう。
しかし韓国のマスコミも凄いです。
米国の裁判記録まで入手して自国で流してしまうのですからね
お返事が遅くなってしまいましてすみません
Mちゃんは残念ながらヨンジュン家族ではないのです
彼女は元々はイ・ビョンホンssiのファンですが
現在では韓流ファンと言った方が合っているでしょうか
韓国ドラマも沢山ダビングしてくれますし
何より東方神起のDVDやCDを調達してくれるのです
今回も「KNTVで“冬ソナ完全版”の日本初放送があるのでお願い」ということで
録って貰ってます
何せ去年発売された「完全版」を買った人が身近にいないもので…
自分で買えば良いのでしょうが
韓国放送時のエンディングとオリジナル挿入曲だけの為に
あの金額を出せませんでした
そうしたら幸運にもKNTVで放送されたので見られることになったのです
取り敢えず10話まで頂きました
そしてMちゃんの親友のYちゃんがDATV契約者なのでこちらは「ドリハイ」をお願いしてあるのですが
まだ1話も貰ってないところをみると全話揃ってから頂けるようです
まぁここまで待ったのですから全話一気見できる様に我慢してます
字幕を見ていると「意訳」は当然ですが
翻訳者の感性によっては雰囲気が違ってしまうこともありますよね?
読んでいる側の好みと合った時には感動も違うでしょう。
まだ2話目に入れなくて続きは見てないのですがボチボチ楽しみながら見るつもりです
すごい毎日のお弁当作りも大変なのに
韓国語のお教室で勉強してるんですね
韓国語の通訳や字幕の仕事をなさっている根本さんとか、素敵で羨ましいですよね。
私は話せなくてもいいから、上手に聞き取れるようになりたいです。ヨンジュンssiの話す言葉がすぐにわかったら、いいですよねえ
1つの言葉に沢山の意味がある・・・うーん、大変そうですねえ。
うちの近くでは韓国語のお教室がなくって、私の知人は時々韓国の教室へ行って勉強してくるみたいです。
み~ちゃんも、ヨンジュン家族ということで他の人よりモチベーションが高いし、これまでの独学もあるから、すぐに上手になるでしょうね。
では、私も少しずつ独学を始めましょう!
いつかソウルホテルで花見をするために・・・。
いいです。
『冬ソナ』はもう私達家族のバイブルで
きっと皆さん1つ2つは持っていますよね!
私の持ってるのは3つかな・・・
でもどれもみんな好き最初のはNHKのカット版
だけど、最初に見たのだから思い入れもあるし
そして、今『ホテリア』が続けてのTV放送だけ
ど、ホントにカットされるのはつらい(ノーカ
ット版見ちゃうとね)
韓国語ね私もこの4月からお教室いきだしたん
です・・・まだ初歩だからぜんぜんなんだけど
私も独学でやっていたのだけど、先生いわく
独学は壁に当たったらおしまいだから・・・と
いわれた
でもなれれば簡単といいつつも1つの言葉に沢
山の意味のあるものもあって
でも行ったその日に目からウロコな事もあって
とっても感激でした。
の歩みだけどガンバル
あっ独学でしゃべれる様になった方も知って
るけどね
お隣のМさんも、ヨン様家族ですか?
ご近所が仲良しでいいですね
冬ソナのオリジナル版は、垢抜けた音楽がいい感じで入ってますよね。「白い恋人たち」の部分はちょっとオシャレな西洋のラブストーリーっぽい雰囲気があります。主役たちの容姿が優れているせいもあって、はっとします。
字幕も違いますよね。私は結構セリフを覚えている場面が多いので、違いがあると気づきます。本当は自分が韓国語を勉強して、字幕なしで観られるようになればいいんですけど、難しいですよね
たとえば6話で、ユジンが酔ってミニョンssiの部屋に行ったとき、キスしようとして途中で止めたミニョンssiの言葉は、「がっかりだな」の訳もあれば「こんなに簡単なんだ」というのもあります。オリジナル版の訳は「単純すぎるな」だったかな。
訳は大事ですよね。太王四神記の「思いは消えた・・・」なんて、好きな訳です。
韓国語、勉強しようかなあ
今日・明日はお弁当作りもお休みでホッとしているでしょうね
ジアちゃんはスキャンダルが続いたので相当ならしく
24時間体制で事務所スタッフが付いているとヤンさんが言ってます。
元旦那さんとの裁判はどこにでもある話で
そんなに騒がなくても…
と思いますが、その元旦那さんが韓国内では大変な人だった。
それが彼女には災難でしたね
仕事に復帰できるのはしばらくしてからになってしまうのかな?
iceの身体まで心配下さってコマスムニダ
しばらくは仕事も詰まってまして目の疲れや肩こりがありますが
気持ちは元気にやってます
毎日出来ないですみません
キーイーストは、というよりヤンさんはという方が適切かな?
自分の会社の所属俳優だから事実を隠していたとしても守るという姿勢です。
まぁ当然でしょうね。
契約期間中のことは何があっても会社が盾にならなければいけませんね。
裁判をしているのは金銭がらみのことですよね。
ジアちゃん側は正式に離婚が成立したのは2009年なので
慰謝料請求をしているみたいですが
相手側は成立したのはジアちゃんが米国で離婚の申し立てをした2006年だと言って
請求出来る期限がすぎて時効だと言って争っているらしいです。
事実は分かりませんが
昨日流れたキーイーストの正式発表を見る限りは
相手側が不誠実の様な感じを受けますね
どっちにしても元には戻らないのですから
お互いに良い仕事をして信用を取り戻すしかないと思います
今夜も余震が何度かあったみたいだね
こちらでは揺れを感じなかったけど
テレビではそちらの震度が出てました。
夜中にも2晩続けてあったし
まだまだ落ち着かないね
キーイースト内は大変なことになってるらしいし
ヤンさんは火消しに必死だね。
職員がジアちゃんに24時間付っきりらしいよ
大きなスキャンダルが続いたからねぇ。
しばらくは騒がれちゃうかも~
今日の横浜は台風並みのなんだね
こちらはの予報が外れて降りませんでした。
風は強いけどね
今日は「冬ソナ(完全版)」をお隣のMちゃんがKNTVで録ってくれたので1話を見ました
初めてオリジナル版を見たので
「ダンスィングクィーン」と「白い恋人達」が流れるのも初めて見た訳よ
その他にもここでこんな音楽流れていたかな~?
と感じるシーンがあったよ
字幕もNHK版とは違う様な気がしたね。
でも正直「ここがこうに違う」と言える程「冬ソナ」を見てないからねぇ
最後まで見ると印象が随分変わるのかな?
今日の横浜は
時々 ザ~~っと凄い雨が
風も強いから台風みたいです
ジアさんは
強いから大丈夫だと思います
ヨンヨンは釜山から
戻ったのかな~
ソウル→釜山
車で どれくらいの距離 走るのかキャンデーズの
スーちゃんの事も
ショックですよね
ず~~っと病気の事 隠してたんですね
そういうのって 偉いと思いますヨン
春が来ると
春一番思い出します
3人 可愛かったもんね
ジアちゃんのこと、はっきりと事務所から
発表されて良かったですね
最初に聞いたときわたしったら
「だましてた」なんって言葉つかっちゃって反省
ものごとはきいてからでなけれ
本当のことはわからないって事
よ~くわかりまし
ジアちゃんはホントに才能のある方
だからこれから新規一点
頑張ればいいじゃん
肌寒い朝になっています。お身体の具合はいかがですか?
大志を抱いて仕事を続けるキーイーストなのに、このレベルの問題にも対応しなければいけないので大変ですね。
キーイーストとイ・ジアさんとの契約は2007年。前年に彼女が離婚申込書を提出していたというなら、本人としては「独身」で通してもいいと思ったんでしょうね。
この時点で戦略のために隠蔽・・・ということではなかったと思いたいですね。誠実な会社のイメージが傷付かないようにと願っています
何よりもヨンジュンssiが戦略に加担したというような論調にならないように・・・穏便な解決を待っています。人の噂も75日ということで。
さて、日本ではスーちゃんの訃報、驚きました。キュートで、瞳がいつも輝いていて、素敵だったのに。悲しいです。
噂って、ホントに何がホントかわかんないものよね~。
本人がはっきりさせるのが、一番ですね。
でも、「二人の子供」は、
誰が言い出したんでしょうね、まったく。
ま、離婚もしっかり成立してるんなら、
あとは、仕事で頑張れですね。
昨日は、「イ・ジアさんがママだったの?」と驚きましたが、実際はそうではなかったみたいで、ほっとしましたよ。有名になってからの妊娠・出産はありえないから、スジ二を演じたころ、もう子供がいたのかとショックだったんです。
純真で可愛いスジ二のイメージが崩れてしまうのも心配でした。テサギはヨンジュン家族にとって大切なドラマですもの。
ほんとうに、こからよいお仕事をして、スキャンダルを忘れさせてほしいですね
もう すでに離婚してたのね
ふ~~~ん
元 旦那さんは
カリスマミュージシャン
昔の写真とかも
出ちゃったみたいですね
まぁ~~
これからも女優として
頑張ってください
冷たいコメ