昨日の「ラブレター」、
ウジンのママが、アンドレアと旅行に行く、行かないで、
夫婦、母子で言い争うシーン。
「今回も君が折れてくれ」という、ブラック・ウジンパパ。
「2度もアンドレアを捨てられない。何も失いたくない」というアンドレア・ママ。
その場に、乱入してきた、ブラック・ウジンこと、チジニさん。
「行けよ」
「(俺の名前を)呼ぶな。呼ばないでくれ」と
字幕では、ママに命令形なのですが、
音声では「○○ヨー」、「○○ヨー」と叫んでいるもよう。
叫んでいても、言い争っていても、
ママにはちゃんと「ヨ丁寧形」で、お話するウジンなのか、、、。
ウジンのママが、アンドレアと旅行に行く、行かないで、
夫婦、母子で言い争うシーン。
「今回も君が折れてくれ」という、ブラック・ウジンパパ。
「2度もアンドレアを捨てられない。何も失いたくない」というアンドレア・ママ。
その場に、乱入してきた、ブラック・ウジンこと、チジニさん。
「行けよ」
「(俺の名前を)呼ぶな。呼ばないでくれ」と
字幕では、ママに命令形なのですが、
音声では「○○ヨー」、「○○ヨー」と叫んでいるもよう。
叫んでいても、言い争っていても、
ママにはちゃんと「ヨ丁寧形」で、お話するウジンなのか、、、。