(地)戴きました。
蒸暑(ほめ)っとい 腹立(はら)けたまかせ 噴(ふ)っ上(きゃ)げっ
扇香(8月19日掲載分)(桜島の噴煙)
(短評)
原作は「腹立(はらけ)たまかし」でしたが「腹立(はら)けたまかせ」という言い方のほうが一般的なようです。なお「け」は送り仮名です。
また、「吹(ふ)っ上げっ」となっていました。間違いではないようですが、「噴火する」の意味では「噴く」の字の方がよさそうです。
中七の擬人法を巧みに取り入れた「腹立けたまかせ」という言い方が良かったと思います。
この擬人法は私のお勧めの手法です。うまく使えば、同じような発想や平凡な内容でも句が生きてきます。
意識してこの擬人法を使うようにするとまた新しい世界が開けてくるかもしれません。
黒柱先生寸評