（五島弁）てってこってあます

◆てってこってあます・・・てこずる　手に負えない　手に余る　持て余す

【用例】

庭ん草とっばしたら外来種じゃろ見たこっのなか根の深かとこまで張っちょっとのいっぴゃこっぴゃ生えちょって抜くとにてってこってあましたよ。

【一般語訳】

庭の草取りをしたら外来種だか見たことのない根が深いところまで張っているのがたくさん生えていて手に余る苦労をしたよ。