◆つっきぶっ・・・シロサバフグ（魚名）【用例】A.そんフグは毒のあっとじゃなかっかな？B.こ...

波止の絵に望郷の念湧きおこり「ずっなか」こそが気持ちを語る・・・・・五島弁を使った短歌...

◆がと・・・（分量・金額などについて）〇〇の分相当　　〇〇円相当【用例①】（GSで）ガソリンば３０００円　がと　入れっくだはれ。【一般語訳】ガソリンを３０００円分入れてください。【...

◆さるく・・・出歩く　出かける（長崎県・佐賀県内では広く使われている単語ですが、用例では...

◆おらっきっ・・・最大声量で叫ぶ　絶叫する※古語辞書にも載る「おらぶ」の派生表現であろう...

◆もっどん・・・お金持ち　裕福な家　分限者【用例】さすがにもっどんは違うね。〇〇君は我が...

◆あがどんがにき・・・君たちの近く※あがどん（君たち）が（格助詞）　にき（近く）・・・・...

◆そらそっこらこっ・・・それはそれこれはこれ【用例】総選挙ん終わって与党だけではうまろしゅいかんごてなってしもたよな。野党ん人も政策ごとにそらそっこらこっで運営に協力すっ動きもあっ...

◆きゃーたまがっ・・・たいへんびっくりする　　とても驚く※きゃー・・強意の接頭辞　たまが...

◇平家物語・「入道逝去の事」より【五島弁珍訳】（原文は珍訳の下にあります）（清盛は）あっ...