信仰のステップ The Steps of Faith

信仰のステップ

The Steps of Faith

キリストに似た者となるために進み続けるには、信じていることを生きてください。

To keep moving towards Christlikeness, live what you believe.

申命記 10:12-13 12 「イスラエルよ、あなたの神、主があなたに求めることは、ただあなたの神、主を畏れ、そのすべての道に歩み、主を愛し、心を尽くし、魂を尽くしてあなたの神、主に仕え、 13 あなたがたの益となるように、私が今日、あなたに命じる主の戒めと掟を守ることではないか。

Deuteronomy 10:12-13 12 ``Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, 13 and to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?

ヘブル人への手紙 4:16 16 ですから、私たちはあわれみを受け、また恵みを得て、時宜にかなった助けを受けるために、確信をもって恵みの御座に近づこうではありませんか。

Hebrews 4:16 16 Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

ヨハネ 14:17 17 それは真理の御霊です。世はそれを見もせず、知ることもないので、それを受け入れることができません。しかし、あなたがたはそれを知っています。なぜなら、その御霊はあなたがたとともにおり、あなたがたのうちにおられるからです。

John 14:17 17 that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.

ヨハネ 14:26 26 しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、またわたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださいます。

John 14:26 26 ``But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.

聖書はしばしば、クリスチャンの生活を「歩み」と呼んでいます。それは、聖霊の中、神の道、愛の中、そして真実の中を歩むことについて語っています。ですから、私たちの生活は停滞するべきではなく、むしろイエスの人生にますます似るように発展していくべきです。

The Bible often calls the Christian life a walk. It speaks of walking in the Spirit, in God’s ways, in love, and in truth. Our life, then, shouldn’t be stagnant but instead should develop to be increasingly like that of Jesus.

前進するのではなく後退していると感じた場合は、進路を修正するための 5 つの手順を以下に示します。

If you feel that you’re going backward instead of forward, here are five steps to correct your course:

神はすべての約束を守るということを知ってください。聖書には、知恵、神の存在、平和など、信者に対する驚くべき数の保証が含まれています。

Know that God keeps every promise. The Bible contains an amazing number of guarantees for believers, including wisdom, God’s presence, and peace.

父の応答を期待してください。言い換えれば、あなたの信頼が祝福につながることを期待してください。

Anticipate the Father’s response. In other words, expect that your confidence will lead to blessing.

あなたの人生における神の関与を毎日意識してください。御言葉と祈りに時間を費やすことで、神が何をなさっているかに敏感になります。

Be aware daily of His involvement in your life. By spending time in the Word and prayer, you become sensitive to what God is doing.

大胆に祈りましょう。そのように父に近づくことは、傲慢な自信ではありません。むしろ、それは神に対するあなたの確信の溢れ出る表現です（ヘブル人への手紙 4:16）。

Pray boldly. Approaching the Father in such a manner isn’t a prideful confidence. Rather, it’s an overflow of your assurance in Him (Hebrews 4:16).

聖霊の導きに従ってください。神はすべての信者を個人的に教え導くために聖霊を送られました（ヨハネ14:17; ヨハネ14:26）。

Obey the leading of the Holy Spirit. God sent His Spirit to personally teach and guide every believer (John 14:17; John 14:26).

神は、その子供たちを生涯を通じて美しくすると約束しています。あなたは、神の恵み深い働きにどのように協力できるでしょうか。

God promises to make His children beautiful throughout life. How can you cooperate with His gracious work?