私たちが話す言葉 The Words We Speak

私たちが話す言葉

The Words We Speak

噂話は無害に思えることもありますが、人を傷つけ、分裂を引き起こす力を持っています。

At times gossip may seem harmless, but it has the power to hurt people and cause division.

テモテへの第二の手紙 2:23-26 23 しかし、愚かで無知な推測は避けなさい。それは争いを生むからです。 24 主のしもべは争いを好んではなりません。むしろ、すべての人に親切で、教える力があり、不当な扱いを受けても忍耐強く、 25 反対する人を優しく正してください。そうすれば、神は彼らに悔い改めを与えて真理を悟らせてくださるかもしれません。 26 そうすれば、彼らは我に返って、悪魔に捕らえられて自分の意のままに行動していたのに、悪魔のわなから逃れることができるでしょう。

2 Timothy 2:23-26 23 But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels. 24 The Lord's bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged, 25 with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth, 26 and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

テモテへの第二の手紙 3:1-5 1 しかし、終わりの時には困難な時が来ることを悟りなさい。 2 人々は自分を愛する者、金を愛する者、大言壮語する者、高慢な者、ののしる者、親に従わない者、恩知らずの者、神聖でない者、 3 愛のない者、和解しない者、陰口を言う者、自制心のない者、粗暴な者、善を憎む者、 4 裏切る者、向こう見ずな者、うぬぼれの強い者、神よりも快楽を愛する者、 5 敬虔な外見を固守しながらもその実を否定する者、このような人々を避けなさい。

2 Timothy 3:1-5 1 But realize this, that in the last days difficult times will come. 2 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, 3 unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good, 4 treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, 5 holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

ローマ人への手紙 1:28-31 28 そして、彼らが神を認めることをもはや良しとしなかったのと全く同じように、神は彼らを堕落した思いに引き渡して、ふさわしくないことをさせるようにされました。 29 彼らはあらゆる不義、邪悪、貪欲、悪に満ち、ねたみ、殺意、争い、欺瞞、悪意に満ち、陰口を言う者、 30 そしる者、神を憎む者、傲慢、高慢、大言壮語する者、悪事を企てる者、親に従わない者、 31 無知、無信心、無慈悲、無慈悲な者です。

Romans 1:28-31 28 And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper, 29 being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips, 30 slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, 31 without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful;

マタイ 12:34 34 「まむしの子らよ。あなたたちは悪い者なのに、どうして良いことを語ることができようか。口は心に満ちていることを語るものだ。」

Matthew 12:34 34 ``You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.

ガラテヤ6:2 2 互いに重荷を負い合いなさい。そのようにしてキリストの律法を全うしなさい。

Galatians 6:2 2 Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ.

噂話は、殺人や姦淫などの「大きな」罪に比べると、比較的無害な行為とみなされることが多い。しかし、聖書では、神は噂話をこれらの罪と並べて挙げている（ローマ1:28-31）。

Gossip is often regarded as a relatively benign practice, especially when compared to “bigger” transgressions like murder or adultery. But in the Bible, God lists gossip alongside these sins (Romans 1:28-31).

ゴシップには無害なものは何もありません。その話が故意に残酷なものであろうと、単なるくだらない思いつきであろうと、コメントの対象者は恥ずかしい思いをしたり傷ついたりします。被害者が陰で行われているおしゃべりを決して知らなくても、ゴシップはやはり影響を及ぼします。他の人にくだらない話を広める人は、自分の心の内なる考えを露呈します。マタイ12章で、イエスは「口は心に満ちていることを語るからである」と言っています（マタイ12:34）。毒舌は、心にある嫉妬、恨み、または自尊心などによって動かされます。ゴシップには、感情を傷つけ、評判や友情を破壊し、教会や家族を分裂させる力があります。

Nothing about gossip is harmless. Whether the talk is intentionally cruel or simply some idle musing, the target of the comments can be embarrassed or hurt. Even if the victim never learns of the chitchat going on behind his or her back, gossip still has consequences. The people who spread idle talk to others reveal their inner thinking. In Matthew 12, Jesus says, “For the mouth speaks out of that which fills the heart” (Matthew 12:34). A poisonous tongue is motivated by things like jealousy, resentment, or pride that resides in the heart. Gossip has the power to hurt feelings, destroy reputations and friendships, and divide churches and families.

私たちは、誰かの人生にそのような損害をもたらすことに決して加担すべきではありません。では、噂話を聞いたとき、私たちは何をすべきでしょうか。私たちが頼るべきなのは神だけです。噂話の対象となる人々を守り、噂話をする人を有罪にしてくださるよう神に求めてください。そして、関係するすべての人のために祈り、愛することを約束してください（ガラテヤ6：2）。

We should never participate in bringing such damage into anyone’s life. So when we hear gossip, what should we do? God is the only one we should turn to. Ask Him both to protect those being gossiped about and to convict the gossiper. Then commit to praying for and loving everyone involved (Galatians 6:2).