神の心にかなう人 A Man After God’s Own Heart

神の心にかなう人

A Man After God’s Own Heart

神にさらに近づきたいという願いを与えてくださるよう神に祈ってください。

Ask God to give you the desire to move ever closer to Him.

使徒行伝 13:13-22 13 さて、パウロとその仲間たちはパフォスから船出して、パンフィリアのペルガに着いた。しかし、ヨハネは彼らを残してエルサレムに帰った。 14 しかし、彼らはペルガから出発してピシデヤのアンティオキアに着き、安息日に会堂に入って座った。 15 律法と預言者の朗読が終わると、会堂の役人たちは彼らに使いを送って言った。「兄弟たちよ、もし民に勧める言葉があれば、それを語ってください。」 16 パウロは立ち上がり、手振りをしながら言った。「イスラエルの人たち、神を畏れる人たちよ、聞いてください。 17 「この民イスラエルの神は、私たちの先祖を選び、彼らがエジプトの地にいる間に民を偉大にし、腕を上げて彼らをそこから導き出されました。 18 「神は約 40 年間、荒野で彼らを忍耐されました。 19 「神はカナンの地で 7 つの民族を滅ぼした後、彼らの土地を相続地として分配されました。これはすべて約 450 年かかりました。 20 「その後、神は預言者サムエルまで、彼らに裁判官をお与えになりました。 21 「そこで、彼らは王を求め、神は彼らに、キシュの子で、アブラハムの部族の人であるサウルをお与えになりました。 ベニヤミンは40年間王位についた。 22 「神は彼を退けた後、ダビデを王として立て、彼について証言して言われた。『わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。彼はわたしの心にかなう人であり、わたしの意志をすべて行うであろう。』

Acts 13:13-22 13 Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem. 14 But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down. 15 After the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, saying, ``Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it." 16 Paul stood up, and motioning with his hand said, ``Men of Israel, and you who fear God, listen: 17 ``The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it. 18 ``For a period of about forty years He put up with them in the wilderness. 19 ``When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance-- all of which took about four hundred and fifty years. 20 ``After these things He gave them judges until Samuel the prophet. 21 ``Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. 22 ``After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, `I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will.'

詩篇 63:1 1 神よ、あなたは私の神です。私は熱心にあなたを求めます。私の魂はあなたを渇望し、私の肉体はあなたを慕います。水のない乾いた疲れた地で。

Psalm 63:1 1 O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.

詩篇 63:6-8 6 わたしは床の上であなたを思い、夜更けにあなたを思いめぐらします。 7 あなたはわたしの助けであり、あなたの翼の陰でわたしは喜び歌います。 8 わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手がわたしを支えます。

Psalm 63:6-8 6 When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches, 7 For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy. 8 My soul clings to You; Your right hand upholds me.

詩篇 42:1 1 鹿が小川を渇望するように、私の魂はあなたを渇望します、神よ。

Psalm 42:1 1 As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.

埋葬された人の心を打つ墓碑銘が刻まれた墓石を見たことがありますか? おそらくそこには「献身的な母」や「最愛の友」と刻まれているでしょう。あなたは自分の墓石に何を刻みたいと思いますか? 自分の人生を要約するとどんな墓碑銘でしょうか?

Have you ever seen a gravestone with a poignant epitaph of the person buried there? Perhaps it read “Devoted Mother” or “Beloved Friend.” What would you want etched on your tombstone? What epitaph would summarize your life?

使徒行伝では、歴史がダビデ王をどのように記憶していたかが分かります。ユダヤ人が中心のグループに説教した際、使徒パウロは聴衆によく知られたダビデについて言及しました。パウロは、王の治世中の偉大な業績をすべて思い出しながら、彼をどのように描写したのでしょうか。パウロは、神がダビデを「わたしの心にかなう人」と呼んだと宣言しました（13:22 NKJV）。

In the book of Acts, we discover how history remembered King David. In a sermon presented to a primarily Jewish group, the apostle Paul made reference to David, who was well known to the audience. Remembering all of the king’s great accomplishments during his reign, how did Paul choose to describe him? He declared that God called David “a man after My own heart” (13:22 NKJV).

神の心にかなう人になるとはどういう意味でしょうか。ダビデにとって、それは主との親密な関係を必要としました（詩篇 63:1、詩篇 63:6-8）。これは、決まった祈りや教会への出席といった通常の日課以上のものを意味します。むしろ、そのような親密さは、父なる神に近づきたいという願いに基づいています（詩篇 42:1）。

What does it mean to be a person after God’s own heart? For David, it required an intimate relationship with the Lord (Psalm 63:1; Psalms 63:6-8). This entails more than a regular routine of rote prayers and church attendance. Rather, such intimacy is founded upon a desire to grow closer to the Father (Psalm 42:1).

神の御心にかなう人と言われるには何が必要でしょうか。生活からどの活動を取り除く必要がありますか。何を加える必要がありますか。これらの調整を行うために、そしてこの墓碑銘を人生の目標とする決意を神に求めてください。

What would it take for you to be described as a someone after God’s own heart? Which activities would need to be removed from your life? What would need to be added? Ask God for His help in making these adjustments—and for the commitment to make this epitaph the goal of your life.