万葉集／巻20-4429 馬(うま)

万葉集には、自然、草花、四季、生き物などがたくさん登場します。
今日、紹介する歌は、馬(うま)を詠んだ歌です。

馬を詠んだ歌はかなりあります。万葉歌では、馬、駒(こま)、
赤駒、黒駒、黒馬、青馬などと詠まれています。

万葉集／巻20-4429　　作者／不明 

馬屋(うまや)なる、縄(なは)立つ駒(こま)の、後(おく)るがへ
　　　　　　　　妹(いも)が言ひしを　置きて悲しも

【意味】「厩(うまや)の縄を断ち切る馬の　あとに残されたくない」と
　　　　妻が言うのをそのままにして　出て来たことが悲しいよ

　※「廏なる縄断つ駒の」〈後るがへ〉を導く序詞。
　※「後るがへ」後に残されるものか。〈後る〉後に残る。
　※「置きて」そのままにして。

万葉人が豊かな自然の中に暮らした時代を歌で楽しみましょう。

※写真は、Canvaのフリー写真素材を使用