正覚ノ門 徒然帖

正覚者の言葉、日々の雑感。
・金剛般若経・無著頌 R2/1/7〜3/11 7/20〜
・長老偈経 3/14〜7/17

金剛般若経 十五c

2020-08-22 05:55:59 | 日記

おはようございます。
朝晩、随分と涼しくなってきました。明日から処暑(暑さが落ち着き始める)。虫の声も変わってきました。

十五c けれども、さらにまた、スブーティよ、実に、どのような地方でも、この経が説かれる地方は、神々と人間とアスラたちを含む世界が供養すべきことになるだろう。その地方は、右廻りに礼拝されることとなるだろう。その地方は塔廟にもひとしいものとなるだろう。
(中村元 紀野一義 訳  岩波文庫)