レッスン９、ホビットの冒険

少し体調が悪かったのですが、気分転換もかねて、レッスンの為、福岡に行って来ました。

年初より予約するも必ず当日必ず海が荒れてしまい、船が欠航になってしまっていました。

そんなわけでレッスンは今年初です。

今回はBamのフォルムのケースに、カッパモデルをエルメスのスカーフにくるんでレッスンに向かいました。

いつも通り、調弦、非常に単純な音階練習、そして、その音階でボーイングの練習。

終わって、鈴木6巻のラ、フォリアでした。

ラ、フォリアはとりあえず通して聴いて頂きました。

重音は綺麗との事で、

後は「ここはあーだ、こーだ」と所どころ指摘を受け、

次回も引き続きとの事でした。

割とすんなりいきそうです。

 

船の時間まで間があるので、ホビットの冒険を映画館で観て参りました。

今回は２Ｄでした。

本当は３Ｄで観たかったのですが、時間の都合上仕方ありませんでした。

やっぱり面白かった

思えば高校生の時、今から25年程前、学校の図書館でしなびた「指輪物語」という翻訳本を見つけ、

読みました。

全巻はそろっておらず、大学生になった時に本屋さんに新装丁の文庫で販売されていたので、

その時全巻購入し読みふけりました。

今の今まで、私以外にJ R Rトールキンという名前も「指輪物語」という本を知っている人も出会った事はありません。

外国人にも日本人にもいませんでした。

それが、数年前に「ロード　オブ　ザ　リング」という大がかりな映画になった時はとても嬉しく思いました。

映画はかなり良く出来ていて文句のつけようもありませんが、

やはり本とは微妙に違います。

あの翻訳も良かったし、挿絵もすごくいい。

ところどころに出てくる歌も心をくすぐられます。

指輪物語は2～3回読みましたが、引っ越しの時にどこかに紛失してしまい、

今は手元にはありません。

ホビットの冒険は新書でひらがなが多く読みやすいです。

シルマリルの物語は4年ほど前に、ハードカバーを買うもいまだ読んでません

そして最近英文ですが、J R R TOLKIEN     FARMER GILES of HAMという本を購入しました。

なかなかこういう本は読んで為になるわけでもないのですが、

やはり、わくわくしますね。

ちょっとずつでも読んで行きたいなぁ～っと思いました。