『絶句』杜甫

『絶句』杜甫
「江碧鳥愈白　山青花欲然　今春看又過　何日是帰年」

川は青緑色、鳥はいっそう白く見える。山は青々と、花は燃えるように赤い。
今年の春もみるみるまた過ぎてしまう。いつになったら故郷に帰ることができるのだろう。

『霜林雪岫』

『霜林雪岫』(そうりんせつしょう) 朱長文より

霜におおわれた林や、雪のつもっている山々。いずれも寒々とした冬の情景です。

<朱長文とは「呉郡図経続記』の著者で、北宋仁宗期から哲宗期を生きた蘇州人です。>

『悠然得佳趣』

『悠然得佳趣』　
悠然(ゆうぜん)として佳趣(かしゅ)を得(う)る　
　心身がゆったりと落ち着けば佳き趣味を領得できる。

『雲開萬壑春』
「雲は開く萬壑（がく）の春」くもひらくばんかくのはる。
　雲が晴れて多くの谷が春をむかえる。

『一葉落知天下秋』(いちようおちててんかのあきをしる)　
わずかな現象を見て、大勢を予見することのたとえ。
　他の木より早く落葉する梧(あお)桐(ぎり)の葉の一枚が落ちるのを見て、秋が来たのを知る。

『瑞気満梅花』(ずいき ばいかにみつ)　
　めでたい春の気が梅の花に満ちている。


「五体墨場必携」などを参考に書いてみました。

『梅花呈秀色』

『梅花呈秀色』
「梅花秀色を呈す」ばいかしゅうしょくをていす。
百花にさきがけして咲く梅の花は、優れた色を呈しています。

『春逐鳥聲開』
春は鳥声（ちょうせい）を逐（お）って開くという禅語。
春というものが、鳥のさえずりを追うようにして訪れる。

『花落暁風静』
「花 落 暁 風 静 鳥 啼 春 日 遅」～花落ち暁風静か 鳥啼いて春日遅し～
夜明けの風は静かにそよ吹いて 花が音もなく散り
鳥が鳴き、穏やかな春の日の一日はゆっくりと流れていく。

『糸』

ちょっと、遊んでみました。
中島みゆきの「糸」。