かな 百人一首７２番

百人一首７２番

音に聞く　高師の浜の　あだ波は

かけじや袖の

ぬれもこそすれ　　　　　祐子内親王家紀伊


訳は・・・噂に高い高師の波に

むなしく寄せる波には掛からないようにしておきましょう

袖がぬれては大変ですからね。


（浮気者だと噂に高いアナタの言葉なぞ　心に掛けずにおきましょう。

　後で涙に暮れて袖を濡らしててはいけませんから）


なんともカッコイイ女性の歌ですね～　返しが粋です


美峰