先週 1月11日(木曜)
松原の大村夢ファーム"シュシュ内"にある「ぶどう畑のれすとらん」にて、
今回も太陽工房 就労Ａ.Ｂ合同、第２回目の新年会が行われました。
On the Thursday, January 11th last week, we had a second new year’s party including type A and B from Taiyo Koubou at “Vineyard Restaurant” in Omura Yume Farm Chou Chou in Matsubara.
時間的にも、お昼に合わせたシュシュご自慢のランチバイキング！を堪能！
新鮮野菜と果実やアイス、手作りパンなど、数ある種類なメニューの中から、
好きなものを好きなだけ！
We enjoyed Chou Chou’s special lunch. From the menu of fresh vegetables, fruits, ice cream, hand-made bread, we had as much as we want.
中でも おいしいと人気だったのが
玉ねぎのマリネ
カブの漬物
散らし寿司
皿うどん
からあげ
パングラタン
ブロッコリーの和えもの
コーヒー☕️他...etc
Among them, the popular items were;
Onion marinade
Pickled turnip
Sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
Nagasaki dish of noodles with various toppings
Deep-fried foods
Bread gratin
Seasoned broccoli
Coffee
And so on…
それぞれにお気に入りの味を楽しむことが出来、良かったです。
普段の就労は、働らく場所がいくつかに分かれているため、日頃あまり顔合
わせできない方々もちらほらと！
I think it was great that they enjoyed their favorite foods and drinks.
Normally, type A and B are separated, so they don’t see each other often, but they could have seen some of them on that day.
外は生憎の寒〜ぃ散らつく雪の日でしたが、心はHOTでおいしい親ぼくの深
まるひとときでした。
社長の気遣いとスタッフさん方のお心遣い、ほんとうにありがとうございます。
参加者数も38名と、年明け行事に相応しい良い時で！！
本年も、お一人おひとりが作ってゆく太陽工房、宜しくお願い致します。
Unfortunately. it was snowing on that day, but we could deepen our relationships with our hot hearts.
Thank the president and the staffs for your cares.
It was amazing because 38 people attended, good for the beginning of the new year.
We would be very pleased if you support Taiyo Koubou that made by each one of us.
