収穫 Harvest

ケールが元気に育ってます。
最初は小さかった株も

ケールに携わる職員やメンバー、
農家さんたちの愛情が伝わり、大きく育ちました。


少なかった収穫量も徐々に目標に向かっています。

一日一日のつみ重ねのなかでケールも育ち
その育ちの中で、人も教えられることがあり
お互いに成長していってます。


Kale is growing up healthily.
At the beginning it was tiny strain,
however stuff, members, and farmers gave it love,
it grew so high up.
The crop yield is getting higher to reach the goal.
Kale is growing day by day, and we learned a lot from it,
we and kale are growing up together.