太陽弁当 11/08日〜11/12日

今週 11/08日〜11/12日迄のお弁当です。

(月) ふのチャンプル

(火) 豚の生姜焼き

(水) 鮭フライ弁当

(木) 豚ロースの餡掛け

(金) カツカレー

聾学校中学生見学 The Tour of the Students from the School for the Deaf

聾学校学生見学

11/2日火曜日に県立聾学校中学一年生の生徒さん、２名の男子と１名の女子、そして先生３名の計６名で見学に来られました。

生徒代表Ｔ君の挨拶から始まり、施設内での注意点を伝え、中の様子やエコクラフト、手芸、アイロンビーズ、コーヒー作業等の説明をしていきました。

最後は実際の作品を手に取りながら、生徒さんからの質問に答えて終了。

見学の間は、先生が手話通訳で伝えられていました。

初めてのことに生徒さんは、皆 興味津々で、その中のひとりN君、車がとても好きだったといい、アイロンビーズの車を手に取って最後まで離さず、欲しいと先生に訴えてましたが、持って帰れませんと言われ、名残惜しそうに帰って行きました。

短い時間でしたが、楽しいふれあいの時をありがとうございました。

The Tour of the Students from the School for the Deaf

On Tuesday, November 2nd, 2 boys and 1 girl who are first grade students of prefectural junior high school for the deaf and their 3 teachers came for an educational trip.

It started with the greetings by the student representative T-kun, we informed them of what they need to be careful of, and we explained the procedure of each work including Eco-Craft, handicraft, Iron Beads, and also making coffee.

At the end, we answered the questions from the students by using actual products.

During the tour, the teachers interpreted for them in sign language.

Since everything was new to them, they were very curious about all the things they saw. One of them named N-kun who loves cars, he asked his teachers for the car that made by Iron Beads until the very end, but the teachers told him “You cannot take it to home.” then he reluctantly left the place.

The time passed so fast, but it was very fun time we could spend together.

Thank you so much for the wonderful time.

太陽弁当 11/01日〜11/05日

今週 11/01日〜11/05日迄のお弁当です。

(月) 白身魚のバター醤油弁当

(火) 鶏マヨチキン丼

(水) 文化の日

(木) 皿うどんとおにぎり

(金) ビーフシチュー

ギャラリー展終了間近！

2年ぶりの開催

大村市民ギャラリー展示販売会も、早くも今日が最終日となりました。

利用者さんそれぞれが、ひとつの目標に向かって積み上げてきた作品の数々の展示・販売、直接ご覧になられて如何でしたでしょう

今年のギャラリーは2年ぶり開催ということもあり、作品自体の数や新たな作品への取り組みにも挑戦し、作り手としても作品が仕上がる迄の過程を、いつもより存分に楽しんで作られていたと思います。

コロナ禍にも関わらず、ご来場者様の数も思いの外たくさんで、中にはこのギャラリー展示・販売会を待ち望んでおられたと言ってくださる方もいて、とても有り難く感じています。

またこれからも、次に向けても頑張って行ければと思うところです。

本日、最終日の時間も午後２時迄。

どうぞ、お時間ありましたら、一度お立ち寄りください。

ありがとうございます。