魔法使い？妖精？いや多分・・・。

何日かホテルの仕事で、
私がやるはずのベッドメイクを誰かがやってくれている。
初めは訳が解らず、
魔法使いか妖精の仕業？と喜んでいたが、
よくよく考えてみると、
多分エキストラベッドを組むハウスマンの子だと思う。
でも彼は日本語が全然通じないので、
「やらなくてもいいんだよ。」って言っても、
ニコニコしながら理解していないようだ。
ただおかしな事にどうも私の部屋だけのようだし、
それにサービスとばかりに１部屋か２部屋なのだ。
「君の仕事が増えるからやらないでね。」と言っても、
ニコニコしながら首を振るばかり。
だから彼がやってるのかも定かではない(?_?)
さては私に気があるのか？
なんてアホな事を考えるが、
彼は息子でもおかしくない年齢だし、
同じ国の彼女もメイドで働いちゃっているんだな

あ？そうか。彼女！？

私、彼女が入ったばかりの頃トレーナーで教えたわ。
とりあえずフォローもしたつもりだし、

もしかして彼女が世話になったとお礼のつもりなのか？
だとしたら仕事なんだしそんな必要ないのに
でもそういう気持ちって嬉しいよね。
【情けは人のためならず】っていうの？
ホント何が幸いして自分に返ってくるのか解らない。
ただ気持ちは充分頂いたから、
彼がそれをやってくれてるなら、
もう自分の仕事に専念して欲しい。

言っても言葉が解らずニコニコしてるだけなので、
どう伝えていいのやら…
彼女は日本語少しだけ解るので、
彼女に伝えてもらおうか？
にしても彼女も日本語怪しいから、
気分を害さずに伝える方法はないもんだろうか？