携帯で動画を見るときは、パケット定額で
画面の左下！試合中けが人が出て担架（たんか）を持った人たちが走ってきます。試合を中断するためにボールが外にけりだされたその時。スーツを着たなに者かが走り出してきてダイレクトボレー！40メートル先のゴールへ…入っちゃったよ！自分で拍手（はくしゅ）までしているこの人は？
head coach Dragan Stojkovic got a fine goal and was sent off
head［へっど］（名詞）あたま、（組織の）長
coach［こうち］（名詞）コーチ
head coach で「監督」
ドラガン・ストイコビッチ【Dragan Stojkovic】
1965年、ユーゴスラビア（現・セルビア共和国）生まれのサッカー選手。現役時代はユーゴスラビア代表やJリーグの名古屋グランパスエイトで活躍（かつやく）。2008年より名古屋グランパス監督に就任（しゅうにん）。ニックネームは「ピクシー」。
got［ごっと］（動詞）get の過去形、手に入れた
fine［ふぁいん］（形容詞）すばらしい、元気な、晴れた
goal［ごうる］（名詞）得点
head coach Dragan Stojkovic got a fine goal
ドラガン・ストイコビッチ監督がすばらしい一得点を入れた
監督だｗ監督は蹴っちゃダメｗ
and［あんど］（接続詞）そして
sent［せんと］（動詞）send の過去形・過去分詞、送る、行かせる
be動詞＋過去分詞（受け身）…される
off［おふ］（副詞）はなれて
and was sent off
そして、はなれたところに行かされた
つまり退場処分ｗ現役のプロでもあんな遠くからゴールなんかできません。できないからパスやドリブルでつないでいくのです。それを、ダイレクトボレーで右足で外側に蹴って決めてしまった。（スパイクじゃなくて革靴だ！）
pass［ぱす］（動詞）通る、合格する、手渡す
direct［でぃれくと］（形容詞）直接の、まっすぐな
volley［ヴぁりぃ］（名詞）球技でボールが地面に着く前に打つ・蹴ること
volleyball のバレーと、サッカーのボレーはおなじ意味
現役時代から、ドリブルでの瞬発力（しゅんぱつりょく）だけでなくパスの正確さでアシスト（得点につながるパス）も重ねてきた選手ならではの a fine goal です。
でも、あそこで蹴りかえす意味がわからんｗたぶん目の前に急にボールがきて、いまならゴールできる！と現役時代のカンがよみがえってつい蹴っちゃったんじゃないでしょうか。ニックネームの「ピクシー」とは、「いたずら好きの妖精（ようせい）」という意味だそうですよ。（塾長）
画面の左下！試合中けが人が出て担架（たんか）を持った人たちが走ってきます。試合を中断するためにボールが外にけりだされたその時。スーツを着たなに者かが走り出してきてダイレクトボレー！40メートル先のゴールへ…入っちゃったよ！自分で拍手（はくしゅ）までしているこの人は？
head coach Dragan Stojkovic got a fine goal and was sent off
head［へっど］（名詞）あたま、（組織の）長
coach［こうち］（名詞）コーチ
head coach で「監督」
ドラガン・ストイコビッチ【Dragan Stojkovic】
1965年、ユーゴスラビア（現・セルビア共和国）生まれのサッカー選手。現役時代はユーゴスラビア代表やJリーグの名古屋グランパスエイトで活躍（かつやく）。2008年より名古屋グランパス監督に就任（しゅうにん）。ニックネームは「ピクシー」。
got［ごっと］（動詞）get の過去形、手に入れた
fine［ふぁいん］（形容詞）すばらしい、元気な、晴れた
goal［ごうる］（名詞）得点
head coach Dragan Stojkovic got a fine goal
ドラガン・ストイコビッチ監督がすばらしい一得点を入れた
監督だｗ監督は蹴っちゃダメｗ
and［あんど］（接続詞）そして
sent［せんと］（動詞）send の過去形・過去分詞、送る、行かせる
be動詞＋過去分詞（受け身）…される
off［おふ］（副詞）はなれて
and was sent off
そして、はなれたところに行かされた
つまり退場処分ｗ現役のプロでもあんな遠くからゴールなんかできません。できないからパスやドリブルでつないでいくのです。それを、ダイレクトボレーで右足で外側に蹴って決めてしまった。（スパイクじゃなくて革靴だ！）
pass［ぱす］（動詞）通る、合格する、手渡す
direct［でぃれくと］（形容詞）直接の、まっすぐな
volley［ヴぁりぃ］（名詞）球技でボールが地面に着く前に打つ・蹴ること
volleyball のバレーと、サッカーのボレーはおなじ意味
現役時代から、ドリブルでの瞬発力（しゅんぱつりょく）だけでなくパスの正確さでアシスト（得点につながるパス）も重ねてきた選手ならではの a fine goal です。
でも、あそこで蹴りかえす意味がわからんｗたぶん目の前に急にボールがきて、いまならゴールできる！と現役時代のカンがよみがえってつい蹴っちゃったんじゃないでしょうか。ニックネームの「ピクシー」とは、「いたずら好きの妖精（ようせい）」という意味だそうですよ。（塾長）
