わろとけ、わろとったらええねん｜英語をフレーズでなんとなく

彼は、幸せそうにほほ笑む。
He smiles happily.

笑ってみて。/ わろとけ。
Put a smile on your face.

彼女は、笑顔で話しかけてきた。
She talked to me with a smile.

「あら本当？気がつかなかった。別にいいじゃない」と、彼女は笑いながら言いました。急に私は気分が良くなりました。
'Really? I didn't notice. It doesn't matter!' she said, smiling at me. Suddenly, I felt a lot better.

(='ω')まずは、うれしいと伝えることから。日本語でもおｋ。