nande "tijeras y zapatillas"nanoka?

JP
tijeras to ha spain go de hasami no koto.
de, zapatilla to ha spain go de surippa nokoto.

ryuugakushite sugunokoro,hostfamily no uchi de ittumo hasamiga miataranakute nakute ittumo hostmother ni "tijeras?" tte kiiterara itsukara ka hostmoter ga "zapatillas!!"(tabun sonnano shiruwakeganaijyanaikatte iuimi)tte kotaeruyouni natte....
sore kara Host familly nai de no aikotoba mitai na kanji no mahou no kotoba
tte nanka anmari sujiga toottenai...

Barcelona ni itte kimashita!!/ fui a balcenona!! (1)

JP
Balcelona ni 5/24 kara 5/30 made
yaku 1syuukan ryokou ni itte kimashi ta!!
Balcelona no chikaku niha onaji AFS de ryuugaku shiteru nihonjin no onnanoko ga sunderunda
Suggoi tanoshikatta----
ato,nihonjin ga suggoi ippai de bikkuri shitaaaa
teka,kankoukyaku oosugi de bikkuri dattaa
spain go wakarunoni,atarini spaingo wo hanasu hito ga mitsukaranakute nanka suggoi fushigi na kanji dattayouspain ni irunoni !tte kanji datta...

castellano
Fui a balcenona desde 24 de mayo hasta 30 de mayo
Por que tengo una amiga ahí cerca de Barcelona
me encanto' Barcelona
anduve mucho y vi' muchas cosasestoy muy contenta!!
En barcelona ví muchos extranjeros
muchos japo'nes,frances,americanos.....todos estaban hablando sus indiomas
yo hablo castellano pero me costo' a pregunrar las cosas.. es que solo hay poca gente que habla castellano.un monton de turistas....