☆Navidad / クリスマス☆

クリスマスには家族と一緒に５日間フランス、パリに行ってきましたぁ
車で１２時間超疲れたし、言葉全然わかんなかったけどけど
パリは超かわいくて行ってよかったぁ



パリに住んでるホストファザーの家族のみんな
ホストファザーはフランス人でafsでスペインに留学にいって
フランスに戻って大学に行った後
またスペインに戻ってきてスペインでホストマザーに出会って
結婚したという人なのです



最後の日はみんなでパリを見て回ったよ

☆CARNAVAL☆

わたがし事件
これはたぶん？（えぇ）Carnaval（カルナバル）のころ
２月の終わりから三月の初めまでCarnavalっていうのがあって、
なんかみんなで仮装したり、移動遊園地が来たり・・・
移動遊園地のわたがし超おっきかったぁ


ちなみに値段は４００円くらい（笑



みんなで仮装
確か２月２５日の夜からの大イベント
町中仮装した人だらけ
しかも夕方から朝までみんな外でさわいでるし
って感じで超楽しいお祭りでしたぁ


私はドラキュラに友達たちは魔女、アラビア人
ミッキー、ミニー、長靴下のピッピ、赤ちゃん、忍者、お姫様（女装）
後は携帯電話とかビルとか・・・あとは、ウォリーを探せのウォリーとか・・
超面白かった

こどもの日/la fiesta de chico

５月の５日に弟（１１さい）と家族と弟の友達とみんなで
子供の日をやりましたっ

日本の親にこいのぼりと
あとこどもの日のおかし・・（わたがしとか、ひなあられとか・・・・
をおくってもらって
みんなで食べて
あとは新聞でかぶとを作ってみたり・・・
なんかちょっと子供っぽいけどたのしかったぁ


あ、こっちの人にこどもの日とおひな祭りの説明をスペインでしたら喜んでもらえたよっ！



Hize la fiesta de los chicos con mi hermano y sus amigos
en japon hay la fiesta de ios chicos en 5 de mayo
y tambien hay la fiesta de las chicas en 3 de marzo.
estes dias, invitamos los amigos y meriendamos juntos

帰国

５日の早朝に成田に到着
日本に帰ってきました！！
でもなんか超不思議な感じ・・・
日本人がいっぱいで（笑

これからもこのblogには
帰国後の様子、
スペインにいる友達や家族に日本での様子を伝えたり
留学中にあったこととかbilbaoの様子とかを付け足して行けたらよいなぁ
とおもいます☆
よろしく～

はじめましてっ!

Castellano
Hola!Soy megu!soy de japon y tengo 18 anos.
soy una estudiante de AFS(intercultuta) y vivi en Bilbao(SPAIN) desde septembre de 2005 hasta julio de 2006.Encantada!!

Japanese(Nihongo)
はじめまして
スペインの北部、バスク地方のBilbaoってところで
2005の9月から2006年の７月の始めまで
AFSを通して留学していた
18さいのめぐです。日本人です。よろしく
留学生活もあと1ヵ月と終わりに近づいてきたころから
なにか留学についてだれかに何かを伝えられたらなぁ....
なにか記録に残せたらなぁ....と思って始めたブログです

もうすぐ帰国後３ヶ月が経とうとしてますが、
見てくれた誰かがちょっとでも
スペインやバスク、留学とか私についてとか・・笑。
とにかくっ
なにかを知ってもらえたらいいなぁ
と思いつつ更新してゆきます

http://megu-tyz.spaces.live.com/
en castellano
(スペイン語でもページ作ってますこちらはかなり小さいものですが・・・