通じない言葉

 

若い人に「あいかわらず『おさんどん』の日々よ」と言ったら、えっ？と聞き返されました。

「おさんどん」なんて、すでに言わないのでしょうか。

それとも元々京都の言葉だから、関東では昔から使わない？

 

おさんどん、は「おさん」に「どん」をつけたもの。

「どん」は、あの「西郷どん」のあの「どん」、つまり「おさん」さんとか「おさん」ちゃん…の意味です。

「おさん」は漢字で書くと「御三」、平安貴族の「三の間…座敷の奥まったところの部屋」が語源とか、

「かまど」を表す「御さん（すみません難しい字で、覚えてません）」から来ているとか、

「三度三度の食事の支度」からきているとか…いろいろ諸説あるようです。

でも江戸時代は食事は一日二回でしたからねぇ。

その江戸時代は、おさんといえば台所だけでなく、あれもこれも家事をする「下女」のことでした。

 

一時期「専業主婦」だというと、ランクがひとつさがるという時期がありました。

まだそういう風潮はあるのかどうか知りませんが、シゴトしてないの？なんて、

上から目線で見られたときには「じゃ、アンタ主婦やってみれば…」と思いましたわ。

最近は「専業主婦」になりたいという人もいるそうな。

まさか「ラクそう」なーんておもってないでしょうねぇ。

今、日々悩みの種は「ゴミの分別」です。

主人には一応「燃えるゴミ」「プラゴミ」「ペットボトルと缶瓶」の大雑把な分け方は教えたのですが、

とにかく横浜市の規定そのものが細かくて、私も「あれっこれどっちだ？」なんて思うこともあります。

それでも主人は気を遣って、自分の部屋で出るごみは、分別して出してくれるのですが、

ぱっとみたら、熱帯魚のなんたらのプラケースや包装材のプラゴミの一番底に、

カップヌードルの容器が…あれはプラに見えて「紙」です。

そのたびに「これは○○ゴミだから」と説明…もう私が分けるから、そのまんま入れといて！

 

日々のゴミって、単純じゃありませんから。

とりあえず、横浜市の「ゴミ」のサイトを見て「ゴミ分別」の説明…なるページを

プリントアウトしようとしたら、なんと８ページもありました。

で…「えっ歯ブラシってプラゴミじゃないんだ」とか…今更私が気が付いたこともあったりして、

見てよかったわぁ…です。

このページ、子供にもわかるようにとのページで、こう書いてありました。

「中身がなくなるといらないもの」、例えばマヨネーズの容器とか、服の入っていた袋とか…

これはあの「プラマーク」がついている…これは業者がリサイクル費用を負担しているので「プラ」。

でも、使うために買うもの、例えばバケツそのものとか、タッパー、ボールペンなどは、

長く使って壊れたら「燃やすゴミ」…あ、古いタッパーのフタが熱でゆがんだのを、

どうせ「プラ」と思ってプラゴミにいれちゃったわ…。

なんか化学のものはみんなプラ…なんて思っちゃうのがいけないのですね。

歯ブラシは「燃やすゴミ」はいはい、ラップの使い終わったのも「燃やすゴミ」はいはい…

これをね、誰かさんに教えるのがたいへんなんですよ。

主人が好きでよく飲んでいる「カルピス」のなんとかいう飲み物。毎週何本か出るのですが、

ぴったりかかっているラベルをはがすと「白い瓶」です。

ラベルに「これはペットボトルではありません。プラボトルです」と書いてあります。

つい飲み物の瓶はペットボトル…と思いがちですが、違うんですね。

横浜では、プラゴミのほかに「缶・ガラス瓶・ペットボトル」は、別ですから、

私は毎度瓶を持っては、教えねばならんのです。

 

昔のおさんどんは、こんな苦労なかったわよねぇぇぇ。