¡ Hola !
ゴールデンウィーク前半が始まりましたね
今年は
サンサンが続く気持ちイイ連休になりそうですね
連休後半の5月5日は端午の節句の子供の日 そして・・10日は母の日です
そ〜んなイベント目白押しの5月にちなんで親子セットドレスをご紹介しまーす
以前、Alegrías(アレグリアス)バイレ用に作った右のドレスと
今回、友人のお子さん用に作った90センチ子供用のフラメンコ風フリフリドレスです
※子供用のドレスはバイレ用ではありませんが、ずーっと作りたかったドレスです
スペイン セビージャでは春のお祭り 
Feria de Abril
(フェリア デ アブリル)が終わったばかり・・・
私はまだこの春祭りに行ったことはないんですが
皆がフェリア用のフラメンコドレスに身を包みSevillanas (セビジャーナス)を踊り明かす
華やかでキラキラしたお祭りでオシャマな子供達もいっぱいです
毎年、ワクワク
を眺めているうちに、制作意欲がメラメラと沸き上がっていました
そして・・満を持して出来上がったのが
フリフリ ボランテ(フリル)の3歳の赤ちゃん用ドレス
小さい花びらがいっぱい集まって華々しく可愛らしい花
ダリアをイメージした『DALIA』です
ボランテを裁断する際にまん丸に残る生地で作ったコサージュ
母の日のカーネーション風に仕上げました
土台を付けて髪飾りやブローチになります
とっても簡単なので作ってみて下さいね
ちなみに、スペインの母の日(Día de la madre)は5月の第一日曜日で
カーネーションを贈る習慣はないようです。
そして
大人用のバイレ衣装として制作したドレス
スペインの生地屋で一目惚れして
購入した
水玉刺繍の綿生地と日本のバックサテン生地をカラーブロックしました。
ボランテには、やはりスペインで購入したコチーボ(ちりめんのような生地)の水玉を
使用して捌き易いように軽やかさを出しました。
ドレスの中心に使用した刺繍生地
出逢った瞬間にオレンジ「スペイン語でNaranja(ナランハ)」をイメージしました。
アンダルシア地方は街路樹も広場も・・町中にオレンジの木が植わっていて
青い空の下、力強く青々とした葉っぱと陽気なまでにタワワに実るオレンジ
の堂々たる姿
たまに、お化けみたいにでっかいオレンジや病気
みたいなイボイボのオレンジがあったりして
な〜んか、和むというか 力が漲るというか とにかく幸せな気分になるんです
『Naranja』の衣装は元気と勇気を与えてくれますよ
余談ですが、オレンジの花言葉は「花嫁の喜び」「純粋」「愛らしさ」などなど
ヨーロッパでは愛のシンボルと言われて親しまれているそうです
子供の日、母の日、たくさんの愛が溢れますように・・
ではでは
Hasta luego
アトリエ＊cesta de costura＊ 》公式サイト
TOMOMI SATO
衣装制作・リメイク等に関するお悩みご相談は
↑公式サイトの ”お問い合わせ” よりお気軽にお問い合わせ下さい。
は、なんだか咲き急いで～散り行くのも早かったですね。
にまんまるに咲き乱れる八重桜でした
悠々と咲き誇る
の生地をメインに「フレコを付けて動きを出したい
に（スペインだとcafé con lecheですね
）
と、思う今日この頃です
ご相談がありましたらお気軽にコメントをお寄せ下さいね
からも着用写真がご覧頂けます。
は、今でいう”美白″ 白い肌が美の象徴だったそうで
する水玉柄がいっぱいです。
Hasta luego
Buenas noches
アンティーク雑貨や古着が道いっぱいに立ち並ぶ
か バル
以外ほとんどのお店が閉まっていて
として時間を費やすことがほとんどですよね～