自動車保険なんや～

昨日、アマちゃんとアマちゃんパパが来てくれました。

先日、アマちゃんと電話で喋ってるときに

「娘ちゃんのリバティのタイヤにヒビが入ってるって、ガソリンスタンドの

人が、言うねんやん」と言ったから

アマちゃんパパを連れて見に来てくれたんです。

娘ちゃんがリバティで、出かけていたのでを飲んで待ってもらい

その時に自動車保険の見積もりを見せて、

moi「めっちゃ！高いやろ！」

son mari「へぇ～ほんまに、ちょっと待って？

これ二台分でしょ！」

あら！ほんまや！

車のナンバーが、二つ書いてある

マーチの分の契約書を去年のを見せていたから、

もう一度写しに保険屋さんが来たから、、、、

リバティの分だけの見積もりだけと思い込んでました

アマちゃんパパに見てもらった納得！（*^_^*）！

そりゃ！去年より二倍や！

そうこうしていると娘ちゃんが帰って来たので、タイヤを見てもらうと

son mari「このぐらい、全然問題ないですよ」

そうなんや

やっぱり、アマちゃんパパに見てもらって良かった

友達は、有りがたいです

私が、ちょっと言った事でも、すぐに飛んで来てくれて

感謝、感謝です。<m(__)m>

フラバも一緒に

娘ちゃんの運転でお買いもの

フラバにしたら、久しぶりのドライブで緊張したのか

立ったまんま

4/10 Francais 182 病院へ行きました

今週の水曜日は、医大へ行ったのでお休みしたから、

今日は、補講でした。

11時にmayumi　先生と二人でしたので、ゆっくり目にお勉強　

Quoi de neuf

Mercredi, je suis allee a l'hopital.

Je me suis fait operer une jamebe il y a huit ans.

（se faireを使うときは、etre)

水曜日、私は病院へ行きました。

私は、8年前に手術をうけました。

Je suis une consultation tous les six mois.

（suis = suivre受ける）私は、六か月ごとに診察を受けます。

Le medecin traitant a dit.

「 Vous allez beaucoup mieux !」

主治医が言った。

「よくなってますよ」

Tant mieux !

よかった！

J'avais l'impression que c'etait

une maladie inquerissable.

私は、病気が治らないかと思った。

今回もいろいろmayumi　先生に直してもらいました

先生から質問？

La consultation prend combien de temps?

                         a pris でも良い。

診察にどれだけかかりましたか？

Elle prend une heure.

      a pris

一時間でした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

水曜日にされたお勉強の一部を使っての質問？

Qu'est - ce que tu as bu?

J'ai bu du vin et du champagne.

何をのみますか？

私は、シャンパンとワインを飲みました。

En general le soir, que vous buvez?

いつも夜は何をのみますか？

Je bois de la biere.

私は、ビールを飲みます。

怖い！を使って。

avoir peur de

Il a peur de les chiens.  彼は、犬がこわい！

J'ai peur d'etudier.  私は、勉強がこわい！

J'ai peur de chris.  私は、クリスがこわい！

J'ai peur de mon professeuy! 私は、先生がこわい！

こんな事ばっかり言ってたら、又、怒られそう

Ca fait peur こわっ！