今日もめちゃ!暑かった
原チャリで行きましたが、焼けそう
教室に行くまで、日記と格闘してました。
毎度の事ですが、ギリギリまで書けなくてアカン
作家さんってエライ
Yoshikoちゃんが、教室に入ってきたら左うでに包帯
なんと、転んで強打してしまったそうです。
幸いにも骨折はしていなかったようですが、気を付けて下さいよ
Quoi de neuf
Dimanche, c'etait mon anniversaire!
Je suis allee au restaurant avec ma famille a Minoo.
Au restaurant faisait un live piano.
(Au restaurant il y avait un concert de piano.)
これの方がいいって!
日曜日、私の誕生日でした。
私は、箕面に家族と一緒にレストランに行きました。
レストランでピアノ演奏がありました。
Le garcon a porte un petit gateau d'anniversaire
avec la musique et mes enfant m'ont donne un bouquet.
Je me suis fait applaudir par les clients du restaurant.
J'ai senti de la gene.
J'etais toute contente!
ウェーターが小さなバースディケーキを音楽と共に運んできました
私は、レストランの客から拍手されました。
私は困惑しました。
満足でした。
音楽をハッピバースディの曲とともにと言う事が、書けなかった。
でも、本当に楽しかったです。
年が区切りだとしても、なんにも変わりませんけど・・・・
落ち着いた女性になりたかったなぁ!
つづく・・・・