9/21 Francais 251-2 yoshiko日記

De vendredi a lundi mon mari n'etait pas a la maison

pour un voyage d'affaires et de jeudi a dimanche

ma fille aussi est allee a Hiroshima des amies.

j'etais tule seule pour trois jours.

金曜日から月曜日まで夫は会社の旅行の為に家に居なかった。

そして、娘も友達と広島に行った。

私は三日間一人でした。

il　a fait mauvais donc je suis restee chez moi.

J'ai passe le temps livrement .

C'etait agreable!!

天気が悪かった　だから、私は家にいました。

私は自由な時間を過ごした。快適でした！

mais je suis deuenu peu a peu triste・・・

Alors j'ai fait beaucoup de crepes et j'ai invite des voisins

nous en avons mange ensemble.

でも、だんだん寂しくなりました。

それで、私は近所の人を招待してクレープを作りました。

私たちはそれを一緒に食べました。

en をles にしたら、作ったクレープを全部食べた。

となる。

affaire・・・・事柄

societe・・・会社

un voyage d'affaires  ・・・会社の旅行だった？

忘れた

質問。

Ou est alle ton mari?

Il est alle a shinsyu.

Il est rentre?

Oui! lundi.

私へ質問。

Qu'est -ce que tu as fait cette semaine?

J'ai fait des E-mails reservation pour une croisiere.

先週は何をしましたか？

私はクルージングの為予約をE- mailsしました。

後は、教科書のP75の復習

先週した所のLes faits divers

覚えてません

そりゃクリスちゃんだって怒るよ

だって、言い訳をしてもアカンなぁ！

今日は、yoshikoちゃんと二人でに行くと

Norikoさんとバッタリ！

それで、三人で久しぶりにして帰りました。

食べ過ぎでしょ！

昨日、ドエルのシュークリーム

シャトレーゼのプリンとプチシフォン

めちゃ！

安くて美味しい

今日はミスドのドーナツ

二日続きで娘ちゃんが出かけては買ってきました。

ミスドとシャトレーゼの店頭に

「お試しかっ帰れま１０」と書いてあったそうです。

そう、そうちょっとだけ見た

しかし、我が家には糖尿病のばあちゃんがいるんですよ

娘ちゃんは、ミスドで買ってくる時は10個以上を買ってきます。

それで、この間、家族の人数分だけにしなさいと言ってました。

二日目のドーナツは、美味しくないよ

それでも多いし、前日のシュークリームの前に和菓子もあるし、

いくらなんでも、アカンでしょ

私も糖尿病になりそうや！