51歳 女子・TONCHANの日々

移動しない!移動販売車。
日々の出来事を綴って
毒舌を改め笑顔に
元病院の栄養士・・今は珈琲屋23年目

よだきいとえらい

2012-05-18 16:19:31 | 日々

本日、山口からの常連さん・大分市内からのお客様、知らない方同士で話しが弾んでました。
(とんちゃんでは日常茶飯事)


その中で方言の話題となり、「よだきい」@大分弁を山口の方は知らないらしい。


山口からは「えらい」って方言がでて
短大時代、仲いい山口出身の人が何かと言うとえらい・えらい自分自身に対して言ってて…なんかムズムズしてました。

自分自身にたいして、今日はきつかったって時に今日はえらかったと使ってました。

最近聞いてませんでしたが久しぶりに聞いたな。



最近、お客様と話すときに丁寧な言葉でと思いつつ「いちべ」とか出てしまいます。
完全大分人間だわ。


いちべ!
わかりますか?