５対２対３（謎）

私の一つぐらいはマスターしたい度　　

昨日のことでアル！　とあるサイトでとある韓国ドラマ全２５話中、たった１話だけ見逃してたの見っけ！
それだけ見たらパーフェクト見達成それっ！とばかり鑑賞しだしたらば・・・。　言語そのまま　　

音声は韓国語。字幕スーパーは英語。　　私どちらも中途半端なんですけれど

英語、学生時代少しは得意だった。と言うより他が悪すぎただけじゃん←うっさい！だまらっしゃい自分！！

のうえ、オトナになってからも講師外国人それもドクター（博士）資格講師の英会話教室もぉ何年来通ったことか・・・。

ただでさえご機嫌超悪お　　１００％不意打ち。すっかりだまし討ち。クレカードお支払いなんかしちゃって通信教育にも手出したんだよなー。

なのにさー、いまだ最大限過大評価で５０％ぐらい？読んで意味まで理解出来たの。まぁ、スーパー確かにスゴク早くに変わるんだけどね。つくづく情けな英語読解力な私。

でそれをカバーすべく韓国語力は２０％ぐらい？　一時期車の中はずっと韓国語基本会話集CD流してたよ。

近いし、国内旅行より経費お安いから渡航歴４回ほどあるんだけどね。でも全く身に付かなかったんだけど

転機はやっぱ韓国ドラマかな？見てるうち、知らず知らず挨拶とか日常使い言葉ぐらいなら何とか理解。
聞き取れる・・・と言っても２０％ぐらい？残りの３０％は『勘』その３つを駆使で何とか視聴完でした。

ふぅーーーん　ーー＾　どーせ　ーー；　　と思われた方いらっしゃいましたら　

ご正解～　　そーなのでーす。韓国版　花男２５話中２４話は視聴済みなんだけど
１話だけ見逃してしまっていました。でね、今年の春ぐらいまではいろんなサイトで視聴可能だったのだけど

ちょうど日本で放送開始決定あたりから削除の嵐・嵐　　でも著作権から言えば仕方のないこと。

あきらめて半年ちょい。違うキーワード（ピンポン！花沢類）　検索してたらHITしたサイトにUPされてて
英語力５　韓国語力２　勘力３総合力で苦労しながらも何とかクリアできました。
とーっても疲れたけど。

ちょいお話脱線　私の好きな・・・決して『冬ソナ』は出てこない韓国ドラマベスト３

1.バリでの出来事・・・観終わった後、あの力をもぎ取られるよなラストって・・・。でもはまってしまう
2.ありがとうございます・・・きびしい現実を溶かすストーリーよかったな。
3.ファンタスティックカップル・・・大好きかもしれない。あのタカビーさ（大笑い）

というところでおあとがよろしいようで

PS.明日は小春的大量当選狙い小応募一つUPしますねー　

きのう11月05日の 閲覧数 : 359PVでした。　
　いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。
今日も良い日をお過ごしください～♪　よければまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *)