私の寒過ぎ度
今日の予想最高気温10度。で、実際のところは8度弱。 って真冬並み。
少しの間だけどね、雪まで舞った。近々では記憶ないなぁー。
4月にごく近いこの時期の雪って。春だと気持ちもカラダも決めつけてたところあるから
身にしみますよー。この寒さ。
お さむざむ~--^は元々。
で、職場でも嫌なことあってさ・・・。うぅぅぅぅぅ~~~
それでもお日さまサンサン、青空、桜のつぼみもふくらんで来るのいつもの図式ならまだ慰められたのだろうけれどね、
ゴメンナサイ。最初お断り。ちょいきたな言葉使いますって。
『ぐそぉー 嫌いだァー』
最近視聴超ご無沙汰だったのだれど、1本のラブコメで見事復活な韓国語で書くと
얘기인 걸 だった?
チョンマル シロ・・・本当嫌だよ←かなーり緩(ゆる)訳。感情起伏の激しい方向け直訳、激しい言い方だと「大(でぇー)嫌いだ!!!」かな。
だけど、人さまには一生口きかない決心でもない限りは言えないよね。
やさぐれてますって。
やさぐれる=投げやりとか拗ねるに近いかな?
なぁーんて頼まれてもいない説明してる場合じゃなかった。
も お もお天気も なのでやる気無し。
10回ぐらい聞くか。
A.N.JELL Mini Concert 「You Are Beautiful」 ご説明、割愛 ーー^
きのう3月28日の閲覧数:561PV ご訪問者数:189IP
順位:1,386,644ブログ中7,127位でした。
いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。
今日も良い日をお過ごしください~♪ よければまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *)
今日の予想最高気温10度。で、実際のところは8度弱。 って真冬並み。
少しの間だけどね、雪まで舞った。近々では記憶ないなぁー。
4月にごく近いこの時期の雪って。春だと気持ちもカラダも決めつけてたところあるから
身にしみますよー。この寒さ。
お さむざむ~--^は元々。
で、職場でも嫌なことあってさ・・・。うぅぅぅぅぅ~~~
それでもお日さまサンサン、青空、桜のつぼみもふくらんで来るのいつもの図式ならまだ慰められたのだろうけれどね、
ゴメンナサイ。最初お断り。ちょいきたな言葉使いますって。
『ぐそぉー 嫌いだァー』
最近視聴超ご無沙汰だったのだれど、1本のラブコメで見事復活な韓国語で書くと
얘기인 걸 だった?
チョンマル シロ・・・本当嫌だよ←かなーり緩(ゆる)訳。感情起伏の激しい方向け直訳、激しい言い方だと「大(でぇー)嫌いだ!!!」かな。
だけど、人さまには一生口きかない決心でもない限りは言えないよね。
やさぐれてますって。
やさぐれる=投げやりとか拗ねるに近いかな?
なぁーんて頼まれてもいない説明してる場合じゃなかった。
も お もお天気も なのでやる気無し。
10回ぐらい聞くか。
A.N.JELL Mini Concert 「You Are Beautiful」 ご説明、割愛 ーー^
きのう3月28日の閲覧数:561PV ご訪問者数:189IP
順位:1,386,644ブログ中7,127位でした。
いつもご訪問いただきお読みくださる方、初めてお立ち寄りくださった方、ありがとうございます。
今日も良い日をお過ごしください~♪ よければまた遊びにいらしてくださいね(*⌒ー⌒ *)