結婚のSnap shot

８月２７日

今日結婚式のSnapを載せたい。
車の前に置いた和服ベアとReception boardだ。
友達の尚子さんから送ってくれた。




ホテルからもらったプレゼント。


私のブライドドレス。


ゲストのテーブル。


私のテープル。『主家席』という。


ゲストと写真を撮るところ。


Ballroomのステージ。


ホテルのStairs。皆もそこで写真をたくさん撮った。


結婚のケーキ。おいしそうだけど、私は全然食べれなかった。


私とお父さん。

結婚のもの

８月１７日

私の結婚式で伝統的な習慣を詳しい説明できないけど、
写真を撮って、皆に見せたい。

これは結婚の日の前に、
お母さんはくしで私の髪をとかした。
その間縁起がいい言葉を言う。（子供がたくさんいるか、また夫婦がなかいいとか）


これは私、結婚の日の朝に着いた中国のドレス。
昔、こういうドレスは地味だと思ったんだ。
でも、年取ったかも、これが好きだ。
スタイルがいろいろあるけど、
私は選んだのは『小五福』という。
金と銀の線が多いやつ。


で、これは私の結婚式の花束だ。
明るい感じが好きだから、
黄色を選んだ。

私は結婚した

８月１１日

私の結婚式は８月９日に行いました。
大成功だ。
皆いい結婚式って言われて、
うれしかった。

実その日の午後にちょっと悲しくなった。
久しぶりな友達に話したかったけど、
できなかった。
日本とVietnamから来た関口さん、古川さんと奥さんに話したかったよ。
それで、私の顔がちょっと変わった。
皆：『だめだよ。皆見られるよ。』って。

まぁ、今考えると、
私は悪かった。
人生一度だけなチャンスだけど、
EnjoYしなかったね。

日本語の歌

７月３１日

今日もう７月３１日になった。
来週の水曜日から休みが始まる。
三日間で結婚式の準備ができるけど、
足りないみたい。
多分緊張しすぎかも、
生理も。。。
後、たまには吐きたい。（妊娠じゃないけど）
おなかがいたい。。。
リラックスしなければ行けないよね。

昨日一番楽しいのは結婚式の歌を選ぶこと。
大部分日本の歌だ。
『曲の意味は皆も分からないよ。』って言われた。
でも家にあるのは全部日本語の歌だ。
自分の好きな曲を選べばいいじゃん。

結婚の準備

７月２８日

結婚の準備大変だ。
今日親友と相談して、
何をしなければいけないか、
何時服を変えて、
誰に任せるのか、
頭が痛くなった。

後、彼氏のお母さんはすごく面倒くさい。
これはだめだ、これはだめだって。
あぁ。。。早く終わりたいよ。

結婚式のカード

これは私の結婚式のInvitationカードだ。
ちょっと簡単だけど。

Bridemaidドレスを決めた

５月１３日

最近顔でニキビがたくさん出た。
Chipsやチョコを食べ過ぎかなぁ。。。
結婚のストレスかなぁ。。。
もし結婚の時にまだ出るとどうしよう？

今日友達とBridemaidの服を見にいた。
Tailor madeなので皆と集まらなければ行かない。
とりあえず、
服のスタイルを決めた。色はPaleオレンジ。
いとこの色はPale Yellow。

今日Wedding gownを選んだ

３月１１日

今日Wedding gownを選んだ。
すごく簡単なドレスを選んだ。
実は中国っぽいの方はいいけど、
私は簡単なドレスに似合うね。
写真とほとんど同じ。
でもリボンがないやつ。

最近ラブストーリを書いているが、
翻訳のコメントがほしいよ。
皆、私の翻訳の意味はOkですか。
ストーリはつまらない話しですか。

どちがいい？

３月４日

最近結婚の車の前に置いたものを探している。
香港の方はMonchichiとかKittyちゃんの方は人気だけど、
私はあまりすきじゃない。
日本のサイトで以下を探した。
６，７００円：

こちらは同じペア。７，６００円：


９，０００円：

５，２００円：

Wedding pillowは以下が好き。
７．５００円：

２，５００円:


私は７，６００円のペアが好きだけど、
運賃と合計すると、
高いよね。。。
どちらがいいかなぁ？！