8月26日
友だちから聞いてた。
日本語学校と韓国語学校の学生は違いがあるのって。
あるよ。
多分日本語学校の学生たちはもう年上(?)、
ちょっと大人っぽいかも、
やり方は少し違う。
もちろん授業中でずっと話してうるさい人が両方もいったけどね。
で、よく絵を書けないけど、
クラスにそいう女の子がいる。
足が長いかも、
いつも超短いjeansを穿いて、
となりの学生は「彼女のお尻までも見れる」って。
そして、
See through のシャツを着て、
色が多いブラを見られる。
靴なし、
スリッパだけ。
もし海へいくと、
いいスタイルかもしれませんけど、
学校ならちょっと合わないじゃない?
先週の木曜日に彼女はまた変な座りかたをしてる。
足は椅子の上に、
スリッパが床において、
家のソファに座ってTVを見てる様子。
席はちょうど真ん中にいるから、
先生にも困ると思う。
この座りポーズ、
日本語でどう言うかな?
語彙がわからない。
説明できない。
友だちから聞いてた。
日本語学校と韓国語学校の学生は違いがあるのって。
あるよ。
多分日本語学校の学生たちはもう年上(?)、
ちょっと大人っぽいかも、
やり方は少し違う。
もちろん授業中でずっと話してうるさい人が両方もいったけどね。
で、よく絵を書けないけど、
クラスにそいう女の子がいる。
足が長いかも、
いつも超短いjeansを穿いて、
となりの学生は「彼女のお尻までも見れる」って。
そして、
See through のシャツを着て、
色が多いブラを見られる。
靴なし、
スリッパだけ。
もし海へいくと、
いいスタイルかもしれませんけど、
学校ならちょっと合わないじゃない?
先週の木曜日に彼女はまた変な座りかたをしてる。
足は椅子の上に、
スリッパが床において、
家のソファに座ってTVを見てる様子。
席はちょうど真ん中にいるから、
先生にも困ると思う。
この座りポーズ、
日本語でどう言うかな?
語彙がわからない。
説明できない。
たぶん「体育座り」だと思います。
正式には、何か他の名前があるのかも?
でも、日本では「椅子の上に体育座りをして・・・」と
話せば通じると思います。
かなりお行儀が悪いですね
コメントありがとうございました。
体育座ですが、
初めて聞きました。
教えてくれてありがとうございます^_^