詩篇５７篇４節 要研究
私の魂はライオンたちの中にあります。
私は火を付けられるアダムの子孫達の中に横たわりたいので横たわっています。？？
その者達の歯は槍であり、いくつもの矢です。そして、彼らの舌は鋭い剣です。
私の魂はライオンたちの中にあります。
私は火を付けられるアダムの子孫達の中に横たわりたいので横たわっています。？？｛カル態未完了形・願望形：who set on fire｝
その者達の歯は槍であり、いくつもの矢です。そして、彼らの舌は鋭い剣です。
{燃え上がる、炎:燃え上がる (1)、火を噴く (1)、燃える (1)、燃える (2)、消費される (1)、燃える (1)、火をつける (1)、彼を燃え立たせる (1) 、それらを燃え立たせる (1) 、火をつける (1) 、火を設定する (1)}
わたしの魂は獅子の中にあり、わたしは火に焼かれる者の中にさえ横たわる。
歯が槍や矢、舌が鋭い剣である人の子でさえも
4 私は、獅子の中にいます。私は、人の子らをむさぼり食う者の中で横になっています。彼らの歯は、槍と矢、彼らの舌は鋭い剣です。
※直訳の意味ですとダビデの犠牲の精神が読み取れます。しかし、難解な箇所です。要研究です。