箴言１１章２５節

箴言１１章２５節

 

祝福された魂はすごく豊かにならされる。☆☆
そして、充分に水を与えさせる者は自分もまた充分に水を与えさせられる。

 

祝福された｛恵まれた｝魂はすごく豊かにならされる。☆☆｛栄える：プアル態未完了形；will・will be made rich｝(恩恵に浴する魂は豊かになる)
そして、充分に水を与えさせる｛ヒフイル態｝者は自分もまた充分に水を与えさせられる。｛ホフアル態未完了形；will｝
｛a blessing：恩恵:（1）、祝福（1）、恵み（48）、祝福（11）、寛大（1）、贈り物（3）、最も祝福された（1）、平和（2）、プレゼント（1）generous：気前が良い｝
｛太る、太らせる：油を塗った (1)、脂ぎった (1)、栄える (1)、受け入れられる (1)、肥えた (1)、栄える (1)、太る (1)、その灰を取り除く (1)、満足 (1)、灰を取り去る (1)、取り去る｝
{満腹になる、飲み干す:浸す (1)、飲む (1)、いっぱい飲む (1)、満たす (2)、満たす (1)、酔わせる (1)、満足させる (2)、浸す (1)、たっぷりと水をかける (1)、水 (1)、 水}
25 恩恵を受ける者は富み、豊かに満たす者は自らも満たされる。
恩恵に浴する魂は豊かになる。
そして、豊かに満足させる者は、自分自身も満足させるのである。
25 おおらかな人は肥え、人を潤す者は自分も潤される。