エゼキエル書３７章２５節

エゼキエル書３７章２５節　

 

そして、彼らはあなたの父祖達が住んでいたわたしの僕ヤコブに与えた地に必ず住むようになる。
そして、彼らと彼らの子供達と彼らの子孫達の子供達は永遠に必ずそこに住むようになる。
そして、わたしの僕ダビデは永遠に彼らの君主になる。

 

そして、彼らはあなたの父祖達が住んでいた｛カル態完了形；shall｝わたしの僕ヤコブに与えた｛カル態完了形｝地に必ず住むようになる。｛カル態完了形；shall｝
そして、彼らと彼らの子供達と彼らの子孫達の子供達は永遠に必ずそこに住むようになる。｛カル態完了形；shall｝
そして、わたしの僕ダビデは永遠に彼らの君主（になる）。
25 彼らは、私が私のしもべヤコブに与えた国、あなたがたの先祖が住んだ国に住むようになる。そこには彼らとその子孫達とその子孫達との子孫たちがとこしえに住み、私のしもべダビデが永遠に彼らの君主となる。