エゼキエル書３８章８節 要研究

エゼキエル書３８章８節　要研究

 

多くの日の後、あなたは終わりの年々に訪れ、剣から連れ戻された土地に入る。
多くの民から集められ、長い間荒れ果てていたイスラエルの山々に、国々から引き出され、彼らは皆、安全に住む。

 

多くの日の後、あなたは終わりの年々に訪れ｛ニフアル態未完了形；will｝、剣から連れ戻された土地｛国｝に入る。｛カル態未完了形；will｝
多くの民から集められ、長い間荒れ果てていたイスラエルの山々に、国々から引き出され、彼らは皆、安全に住む。｛カル態完了形｝
8 多くの日が過ぎて、あなたは命令を受け、終わりの年に、一つの国に侵入する。その国は剣の災害から立ち直り、その民は多くの国々の民の中から集められ、久しく廃墟であったイスラエルの山々に住んでいる。その民は国々の民の中から連れ出され、彼らはみんな安心して住んでいる。