詩篇８篇６節

詩篇８篇６節　

 

あなたはその者にあなたの手のいくつものわざを支配させるようにし、
すべてをその者の足の下に置きました。

 

あなたはその者｛彼｝にあなたの手のいくつものわざ｛働き｝を支配させるようにし｛ヒフイル態未完了形｝、すべて｛すべてのもの・万物｝をその者｛彼｝の足の下に置きました。｛カル態完了形｝
｛：支配(1)、支配権を獲得する(1)、統治する(1)、担当した(1)、権限を持つ(1)、マスター(1)、支配権を得る(1)、本当に支配する(1)、支配する(27)、支配する(5)、支配者(18)、支配者(2)、支配者(6)、支配者(9)、規則(3)、支配(1)、振るわれた｝
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet
6 あなたの御手の多くのわざを人に治めさせ、万物を彼の足の下に置かれました。