詩篇６５篇１節 要研究

詩篇６５篇１節　要研究

 

指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。

賛美はあなたを待ち望んでいます。シオンの神｛複数形｝よ！
そして、あなたのためにその誓いは熱心に実行されます。

 

指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。

賛美はあなたを待ち望んでいます。シオンの神｛複数形｝よ！
そして、あなたのためにその誓いは熱心に実行されます。｛プアル態未完了形；shall｝
｛同じ沈黙、静かな待機、安息：休息(1)、沈黙(2)、沈黙(1)｝
To the chief Musician A Psalm and Song of David 
Praise waiteth for thee O God in Sion and unto thee shall the vow be performed
1 神よ。あなたの御前には静けさがあり、シオンには賛美があります。あなたに誓いが果たされますように。
※賛美はあなたを待ち望んでいます。とはどういう意味でしょうか。