箴言３０章２２，２３節

箴言３０章２２，２３節　

 

僕が治める時、
愚かで無意味な者が食物に満たされる時。
そして、憎まれている女が結婚される時、
妾の跡を受け継ぐ召使いの女。

 

僕が治める時｛カル態未完了形｝、愚かで無意味な者が食物に満たされる時。｛カル態未完了形｝
22 奴隷が王となり、しれ者がパンに飽き、
憎まれている女｛反対されている女｝が結婚される時、｛ニフアル態未完了形｝
そして、妾｛愛人｝の跡を受け継ぐ召使いの女。｛カル態未完了形｝
｛嫌悪感(1)、敵(3)、敵(1)、憎しみ(78)、憎しみ(28)、彼女を激しく憎んだ(1)、憎しみ(19)、憎しみ(2)、憎しみ(1)、反対(1)、反対(2)、愛されない(7)｝
｛女性、女王、愛人：愛人(7)、女王(2)｝
23 きらわれた女が夫を得、女奴隷が女主人の代わりとなることによって。