詩篇４篇 改訂版

詩篇４篇　　

 

 

指揮者のために、弦楽器に合わせて。ダビデの詩篇

私が呼ぶ時、私の言うことに答えてください！
私の義なる神よ！
あなたは私の苦しみの時に、私の心を広くさせてくださいました。
私を憐れんでください！
私の祈りを聞いてください！
あなたがた人の子達よ！いつまで私の栄光を恥ずかしめるのか?
どれぐらい長く、あなたがたはむなしいものを愛し、また、まやかしものを熱心に慕い求めるのか。セラ
しかし、知りなさい！
主は、御自分のために敬虔な人を特別に扱わさせてくださったのだ。☆
私が主に向かって呼ぶ時、主は聞いてくださいます。
あなたがたは震えおののきなさい！
そして、あなたがたは罪を犯さない。
あなたがたの床の上であなたがたの心とともにあなたがたは思い浮かべなさい！
そして、あなたがたは静まりなさい！セラ
あなたがたは義のいくつものいけにえを捧げなさい！
そして、あなたがたの信頼をああたがたは主に置きなさい！
多くの者達は言っています。
「誰が私達によいものを見させてくれるのか？」
あなたのいくつもの御顔の光を、私達の上に掲げてください！主よ！
あなたは私の心の内に、多くの穀物と新しい多くの葡萄酒が増えた季節よりもまさる喜びを与えてくださいました。
平安の中で私は身を横たえたいのです。
そして、眠りたいのです。
なぜなら、主よ！あなただけが、私を安らかに住まわせてくださるからです。

私が呼ぶ時、私の言うことに答えてください！｛聞いて：カル態命令形｝
私の義なる神｛複数形｝よ！
あなたは私の苦しみの時に、私の心を広くさせてくださいました。
｛ゆとりを与えさせてくださいました・広げてくださいました：ヒフイル態完了形｝
私を憐れんでください！｛慈悲・親切・優雅：カル態命令形｝
私の祈りを聞いてください！｛カル態命令形｝
あなたがた人の子達よ！いつまで私の栄光を恥ずかしめるのか?｛will}
どれぐらい長く、あなたがたはむなしいものを愛し｛カル態未完了形；will｝、また、まやかしものを熱心に慕い求めるのか。セラ｛虚偽｝｛ピエル態未完了形｝
しかし、知りなさい！｛カル態命令形｝
主は、御自分のために敬虔な人｛神の人｝を特別に扱わさせてくださったのだ。☆｛分離したのだ：ヒフイル態完了形｝
私が主に向かって呼ぶ時、主は聞いてくださいます。｛カル態未完了形；will｝
あなたがたは震えおののきなさい！｛カル態完了形｝
そして、あなたがたは罪を犯さない。｛カル態未完了形｝
あなたがたの床の上であなたがたの心とともにあなたがたは思い浮かべなさい！｛言いなさい・瞑想しなさい：カル態命令形｝
そして、あなたがたは静まりなさい！セラ｛カル態命令形｝
｛口にする、言う：(1), 助言する (1), 答える (2), 答えた (50), 答える (1), 質問する (2), 質問された (4), 質問する (1), 主張する (1), 割り当てる (1), 電話をかける (2), 電話を受けた (4), 命令する (1), 命じた (14), 命令する (3), 検討 (1), 継続 (2), 決定 (2), 宣言した (1)、宣言した(1)、宣言する(1)、実演する (1)、指定する (1)、希望する (1)、従う (2)、命令を与えた (2)、命令を与えた (2)、確かに言う (1)、知らせる (1)、意図する (2)、意図する (1)．瞑想する（1）、言及された（1）、名前（1）、すなわち（2）、ニュース（1）、命令（6）、明白に言う（1）、約束（6）、提案（2）、本当に考えた（1）、繰り返された*（1）、返信*（1）、要求された（1）。解決済み (3), 回答済み* (7), 言った (2766), 言った* (2), 言う (601), 言った (862), 言った* (1), 言った (594), 送った言葉 (1), 話す (29), あなたに言う (1), 話す (2), 話す (2), 具体的に言う（1）、指定された（1）、スポーク（77）、話された（15）、まだ言う（1）、仮定（1）、伝える（23）、伝える（2）、伝える（1）、思う（1）、考える（2）、思った（17）、語った（25）、口にする（1）、見栄（1）｝
あなたがたは義のいくつものいけにえを捧げなさい！｛カル態命令形｝
そして、あなたがたの信頼をああたがたは主に置きなさい！｛カル態命令形｝
多くの者達は言っています。
「誰が私達に｛何か｝よいものを見させてくれるのか？」｛ヒフイル態未完了形｝
｛美しい、最高の、より良い、豊かな、明るい、安らかな、公正な言葉、好意的である。; 広い意味での（形容詞としての）良い; 同様に名詞として、男性・女性、単数・複数の両方で用いられる（良い、良い・良いもの、良い男・女：良い, 商品や良いもの、良い男性や女性）、また副詞（よく）--美しい、最高の、より良い、豊な、明るい、安心して、（好意にある）、細かい、喜んで、良い（行為）、恵み深く、楽しく、親切に、親切に、（最も）好きな、愛する、陽気な、X最も、楽しい、＋喜ばせる、喜び、貴重な、繁栄、準備ができて、甘い、富、福祉、（よく）なる（（-有利な））｝
あなたのいくつもの御顔の光を、私達の上に掲げてください！主よ！｛カル態命令形｝
あなたは私の心の内に、多くの穀物と新しい多くの葡萄酒が増えた｛カル態完了形｝季節よりもまさる喜びを与えてくださいました。｛カル態完了形｝
平安の中で私は身を横たえたいのです。｛カル態未完了形・願望形；will｝
そして、眠りたいのです。｛カル態未完了形・願望形｝
なぜなら、主よ！あなただけが、私を安らかに｛安全に｝住まわせてくださるからです。｛ヒフイル態未完了形｝