箴言２２章５節

箴言２２章５節　

 

いくつもの茨といくつもの罠はひねくれた者の道にある。
自分の魂を守る者は、これらからから遠ざかる。

 

いくつもの茨といくつもの罠はひねくれた｛曲がった｝者の道｛の中｝にある。
自分の魂を守る者は、これらからから遠ざかる。｛カル態未完了形;will｝
{ねじれた、変質した:曲がった（2）、曲がった*（1）、曲がった（4）、曲がった（2）、曲がった人（1）、曲がった人（1）}
5 曲がった者の道にはいばらをわながある。たましいを守る者はこれらから遠ざかる。