御言葉の研究

研究

 

そして、あなたは私をあらゆる面で真心こめて慰めてくださいます。

 

and on every side you comfort me.

 

別訳

すべてのことにおいて、あなたは私を熱心に慰めてくださいます。

 

そして、あなたは私をあらゆる面で真心こめて｛熱心に｝慰めてくださいます。☆｛ピエル態未完了形｝

※素晴らしい御言葉です。