ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇68篇1節

2022-09-23 18:59:27 | 詩篇

詩篇68篇1節

 

指揮者のために。ダビデの詩篇。歌

 

立ち上がってくださいますように!神よ!
この方の敵どもを散らしてくださいますように!
そして、この方のいくつもの御前からこの方を憎む者どもが逃げ去りますように!

 

立ち上がってくださいますように!{カル態未完了形;let}神{複数形}よ!
この方の敵どもを散らしてくださいますように!{カル態未完了形;let}
そして、この方のいくつもの御前からこの方を憎む者どもが逃げ去りますように!{カル態未完了形;let}
神を起こし、その敵を散らし、神を憎む者を神の前に逃がさせよ!
1 神よ。立ち上がってください。神の敵は、散りうせよ。神を憎む者どもは御前から逃げ去れ。



コメントを投稿