出エジプト記２０章５，６節

出エジプト記２０章５，６節

 

あなたはそれらにあなたがた自身を崇拝させてはならない。
また、それらに仕えさせられてはならない。
なぜなら、あなたの神である主であるわたしは妬み深い神であって、わたしを憎む者の三代、四代に至るまで、その息子達にその父親達の不義への罰がおよぶからです。
しかし、わたしを愛し、わたしのいくつもの戒めを守る者達の数千の者達に至るまで、慈愛を示します。

 

あなたはそれらにあなたがた自身を崇拝｛礼拝・お辞儀を・ひれ伏｝させてはならない。｛ヒトパエル態未完了形；shall　not｝
また、それらに仕えさせられてはならない。｛ホフアル態未完了形｝
なぜなら、あなたの神である主であるわたしは妬み深い神であって、わたしを憎む者の三代、四代に至るまで、その息子達にその父親達の不義への罰がおよぶからです。
｛に出席する、訪問する、召集する、任命する：確かに心配している (1)、どんな理由でも (1)、彼が行方不明になった理由でも (1)、任命する (12)、任命された (19)、任命する (1)、割り当てる (3) 、割り当てられた (1) 、出席 (1) 、出席 (1) 、罰をもたらす (1), もたらされた (1)、彼らの責任を問う (1)、私の責任を問う (1)、ケア (3), 充電 (1), コミット (1), 約束 (3), 関係する (1), 数えられた (1), 損傷 (1), 預けられた (3), 奪われた (1), 空 (3)。任された (1)、調べる (1)、監督 (1)、与えた (1)、監督をした (1)、不足 (1)、あこがれ (1)、見る (1)、 監督をした (2)、 監督をした (1)、 ミス (2)、 ミス (3)、 全くミス (1)．行方不明 (5), 出動 (6), 出動 (1), 番号 (13), 番号 (99), 役員 (2), 監督 (3), 罰する (46), 罰せられる (6), 担当させる (1), 担当させる (1), 担当下に置く (1), 担当させる(1), 登録する (2), 見る (1), 求める (1), 苦しむ (1), 呼び出す (1), 監督者 (1), 確かに気をつける (3), 気をつける (1), 気づく (1), 国勢調査をした (1), 記録する (1), 手つかず※ (1), 訪問 (7), 訪問する (6), 訪問する (4)｝
しかし、わたしを愛し、わたしのいくつもの戒めを守る者達の数千の者達に至るまで、慈愛｛恵み・憐れみ｝を示します。
｛達成する、前進する、任命する、apt、である、なる、負担する、授与する。原始的な語源。をする、させる。広い意味での応用として（以下のように）--。を達成する。進める、任命する、適任である、なる、負う、与える、もたらす、傷つける、忙しい、X確かに、担当する、コミットする、（と）取引する、デッキ、＋不愉快、行う、（準備ができて）ドレス（-）、（入れて）実行（-イオン）、運動、ファッション、＋ご馳走、（戦う）人、＋終了、フィット、飛ぶ、従う、満たす、家具、収集、得る、約行く、支配、付与、素晴らしい、＋邪魔する。ホールド、((ごちそうさま)), X 確かに，＋勤勉である，＋旅する，＋保つ，労働する，維持する，作る，満たす，観察する，占められる，提供する，＋役員，pare，実現する，行う，練習する，準備する，調達する，提供する，置く，報酬，X 犠牲，提供する，セット，示す，X 罪，過ごす，X 確かに，取る，X徹底的に，整える，X 非常に，悩む，（戦士）Ior，仕事（人），もたらす，使用する｝