エゼキエル書３７章２１節

エゼキエル書３７章２１節

 

そして、彼らに熱心に言え！神である主はこう仰せられる。

見よ！わたしはイスラエルの子孫達を彼らが行っていた国々の中から連れ出し、

四方から彼らをそこに熱心に集めて、彼ら自身の地に連れて行く。

 

そして、彼らに熱心に言え！｛ピエル態命令形｝神である主はこう仰せられる。｛カル態完了形｝
見よ｛確かに｝！わたしはイスラエルの子孫達を彼らが行っていた国々｛ゴイーム｝の中から連れ出し｛カル態；will｝、四方から彼らをそこに熱心に集めて、彼ら自身の地に連れて行く。｛ヒフイル態完了形｝
21 彼らに言え。神である主はこう仰せられる。見よ。私は、イスラエル人を、その行っていた諸国の民の間から連れ出し、彼らを四方から集め、彼らの地に連れて行く。