イザヤ書５３章９節

イザヤ書５３章９節

 

そして、なんの暴力も彼はせず、彼の口にどんな偽りもなかったのに、
彼らはその悪人どもと彼の墓をいっしょにし、その富む者と彼の死をいっしょにしました。」

 

そして、なんの暴力も彼はせず｛カル態完了形｝、彼の口にどんな偽りもなかったのに、
彼らはその悪人どもと彼の墓をいっしょにし、その富む者と彼の死をいっしょにしました。」｛カル態未完了形｝
And he made his grave with the wicked and with the rich in his death because he had done no violence neither was any deceit in his mouth
9 彼の墓は悪者どもとともに設けられ、彼は富む者とともに葬られた。彼は暴虐を行わず、その口に欺きはなかったが。