ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

エゼキエル書37章2節

2022-12-02 19:19:42 | エゼキエル書

エゼキエル書37章2節

 

そして、このお方は私にその谷の周囲を通り過ぎさせました。
見よ!広い谷には非常に多くの骨があり、見よ!それらは非常に乾いていました。

 

そして、このお方は私にその谷の周囲を通り過ぎさせました。{ヒフイル態完了形}
見よ!広い{複数形:開かれた}谷には非常に多くの骨があり、見よ!それらは非常に乾いていました。
2 主は私にその上をあちらこちらと行き巡らせた。なんと、その谷間には非常に多くの骨があり、ひどく干からびていた。



コメントを投稿