詩篇８４篇１０節 ☆☆

詩篇８４篇１０節　☆☆

 

あなたのいくつもの宮廷での一日は千日よりまさります。
私は悪のいくつもの天幕の中に住むよりは、むしろ私の神の宮の立って守る者になりたいのです。☆☆

 

あなたのいくつもの宮廷での一日は千日よりまさります。
私は悪のいくつもの天幕の中に住むよりは、むしろ私の神｛複数形｝の宮｛家｝の立って守る者｛doorkeeper｝になりたいのです。☆☆｛カル態完了形：would｝
10 まことに、あなたの大庭にいる一日は千日にまさります。
私は悪の天幕に住むよりはむしろ神の宮の門口に立ちたいのです。
※立ちたいだけではないのです。立って守る者になりたいのです。