goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

エゼキエル書37章13節

2022-12-10 07:53:18 | エゼキエル書

エゼキエル書37章13節

 

わが民よ!わたしがあなたがたのいくつもの墓を開き、あなたがたを墓から引き上げさせる時、あなたがたはわたしが主であることを必ず知る。☆

 

わが民よ!わたしがあなたがたのいくつもの墓を開き{カル態}、あなたがたを墓から引き上げさせる{ヒフイル態}時、あなたがたはわたしが主であることを必ず知る。☆{カル態完了形;shall}
13 私の民よ。私があなたがたの墓を開き、あなたがたを墓から引き上げるとき、あなたがたは、私が主であることを知ろう。



コメントを投稿